ἐξιδιόομαι: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eksidioomai
|Transliteration C=eksidioomai
|Beta Code=e)cidio/omai
|Beta Code=e)cidio/omai
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἐξιδιάζομαι]] ''1'', <span class="bibl">Isoc. 12.43</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.8</span>.</span>
|Definition== [[ἐξιδιάζομαι]] ''1'', Isoc. 12.43, X.''HG''2.4.8.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0881.png Seite 881]] = [[ἐξιδιάζομαι]], Xen. Cyr. 7, 5, 53 Hell. 2, 4, 8; τὰς χώρας Isocr. 12, 16.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0881.png Seite 881]] = [[ἐξιδιάζομαι]], Xen. Cyr. 7, 5, 53 Hell. 2, 4, 8; τὰς χώρας Isocr. 12, 16.
}}
{{bailly
|btext=-οῦμαι;<br />[[s'approprier]], [[s'assimiler]], [[faire sien]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἰδιόω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξῐδιόομαι:''' [[присваивать себе]], [[завладевать]], [[захватывать]] (Ἐλευσῖνα Xen.; τὰς χώρας Isocr.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐξῐδῐόομαι''': [[ἐξιδιάζομαι]], Ἰσοκρ. 241D, Ξεν. Ἑλλην. 2. 4, 8, ἴδε Κόντου γλωσσ. Παρατηρ. σ. 467.
|lstext='''ἐξῐδῐόομαι''': [[ἐξιδιάζομαι]], Ἰσοκρ. 241D, Ξεν. Ἑλλην. 2. 4, 8, ἴδε Κόντου γλωσσ. Παρατηρ. σ. 467.
}}
{{bailly
|btext=-οῦμαι;<br />s’approprier, s’assimiler, faire sien.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἰδιόω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξῐδιόομαι:''' [[σφετερίζομαι]], [[οικειοποιούμαι]], ιδιοποιούμαι, σε Ξεν.
|lsmtext='''ἐξῐδιόομαι:''' [[σφετερίζομαι]], [[οικειοποιούμαι]], ιδιοποιούμαι, σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξῐδιόομαι:''' присваивать себе, завладевать, захватывать (Ἐλευσῖνα Xen.; τὰς χώρας Isocr.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[appropriate]], Xen.
|mdlsjtxt=to [[appropriate]], Xen.
}}
}}

Latest revision as of 12:14, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξῐδῐόομαι Medium diacritics: ἐξιδιόομαι Low diacritics: εξιδιόομαι Capitals: ΕΞΙΔΙΟΟΜΑΙ
Transliteration A: exidióomai Transliteration B: exidioomai Transliteration C: eksidioomai Beta Code: e)cidio/omai

English (LSJ)

= ἐξιδιάζομαι 1, Isoc. 12.43, X.HG2.4.8.

German (Pape)

[Seite 881] = ἐξιδιάζομαι, Xen. Cyr. 7, 5, 53 Hell. 2, 4, 8; τὰς χώρας Isocr. 12, 16.

French (Bailly abrégé)

-οῦμαι;
s'approprier, s'assimiler, faire sien.
Étymologie: ἐξ, ἰδιόω.

Russian (Dvoretsky)

ἐξῐδιόομαι: присваивать себе, завладевать, захватывать (Ἐλευσῖνα Xen.; τὰς χώρας Isocr.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐξῐδῐόομαι: ἐξιδιάζομαι, Ἰσοκρ. 241D, Ξεν. Ἑλλην. 2. 4, 8, ἴδε Κόντου γλωσσ. Παρατηρ. σ. 467.

Greek Monotonic

ἐξῐδιόομαι: σφετερίζομαι, οικειοποιούμαι, ιδιοποιούμαι, σε Ξεν.

Middle Liddell

to appropriate, Xen.