ἐπισφοδρύνω: Difference between revisions
From LSJ
μακάριοι οἱ πτωχοί τῷ πνεύματι ὄτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν → blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven (Matthew 5:3)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=episfodryno | |Transliteration C=episfodryno | ||
|Beta Code=e)pisfodru/nw | |Beta Code=e)pisfodru/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[make rigid]], [[intensify]], Plu.''Cleom.''10; [[corroborate]], [[confirm]], Phld.''Sign.''28. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0988.png Seite 988]] streng machen, Plut. Cleom. 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0988.png Seite 988]] streng machen, Plut. Cleom. 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[rendre plus fort]], [[renforcer]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[σφοδρύνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπισφοδρύνω:''' (ῡ) усиливать, укреплять (τὴν [[ἀρχήν]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπισφοδρύνω''': [[σφοδρύνω]] ἔτι [[μᾶλλον]], Πλουτ. Κλεομέν. 10, Φιλόδημ. 1. σ. 36. | |lstext='''ἐπισφοδρύνω''': [[σφοδρύνω]] ἔτι [[μᾶλλον]], Πλουτ. Κλεομέν. 10, Φιλόδημ. 1. σ. 36. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπισφοδρύνω]] (Α)<br />[[ισχυροποιώ]], [[δυναμώνω]] [[κάτι]] περισσότερο («ἐπισφοδρύναντα τὴν [[ἀρχήν]]», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[σφοδρύνω]] «[[ισχυροποιώ]]» (<span style="color: red;"><</span> [[σφοδρός]])]. | |mltxt=[[ἐπισφοδρύνω]] (Α)<br />[[ισχυροποιώ]], [[δυναμώνω]] [[κάτι]] περισσότερο («ἐπισφοδρύναντα τὴν [[ἀρχήν]]», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[σφοδρύνω]] «[[ισχυροποιώ]]» (<span style="color: red;"><</span> [[σφοδρός]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
make rigid, intensify, Plu.Cleom.10; corroborate, confirm, Phld.Sign.28.
German (Pape)
[Seite 988] streng machen, Plut. Cleom. 10.
French (Bailly abrégé)
rendre plus fort, renforcer.
Étymologie: ἐπί, σφοδρύνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπισφοδρύνω: (ῡ) усиливать, укреплять (τὴν ἀρχήν Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισφοδρύνω: σφοδρύνω ἔτι μᾶλλον, Πλουτ. Κλεομέν. 10, Φιλόδημ. 1. σ. 36.
Greek Monolingual
ἐπισφοδρύνω (Α)
ισχυροποιώ, δυναμώνω κάτι περισσότερο («ἐπισφοδρύναντα τὴν ἀρχήν», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + σφοδρύνω «ισχυροποιώ» (< σφοδρός)].
