νεοτευχής: Difference between revisions
From LSJ
κρῖναι δὲ λόγῳ πολύδηριν ἔλεγχον ἐξ ἐμέθεν ῥηθέντα → judge by reason the too much contested argument which has been given by me
m (LSJ1 replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=neotefchis | |Transliteration C=neotefchis | ||
|Beta Code=neoteuxh/s | |Beta Code=neoteuxh/s | ||
|Definition= | |Definition=νεοτευχές, = [[νεότευκτος]] ([[newly wrought]]), δίφροι ''Il.'' 5.194 ; μοῦσα Tim. ''Pers.'' 216 ; κισσύβιον Theoc. 1.28. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0245.png Seite 245]] ές, = Vorigem; δίφροι, Il. 5, 194; sp. D., wie Theocr. 1, 28; [[οἰκία]], Crinag. ep. (IX, 560). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0245.png Seite 245]] ές, = Vorigem; δίφροι, Il. 5, 194; sp. D., wie Theocr. 1, 28; [[οἰκία]], Crinag. ep. (IX, 560). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><i>c.</i> [[νεότευκτος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεοτευχής:''' недавно построенный, т. е. новый (δίφροι Hom.; [[κισσύβιον]] Theocr.; [[οἰκία]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεοτευχής''': -ές, = τῷ προηγ., δίφροι Ἰλ. Ε. 194, πρβλ. Θεόκρ 1. 28. | |lstext='''νεοτευχής''': -ές, = τῷ προηγ., δίφροι Ἰλ. Ε. 194, πρβλ. Θεόκρ 1. 28. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νεοτευχής]], -ές (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[νεότευκτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νε</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τευχής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τεῦχος]]), | |mltxt=[[νεοτευχής]], -ές (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[νεότευκτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νε</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>τευχής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τεῦχος]]), [[πρβλ]]. [[χαλκεοτευχής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νεοτευχής:''' -ές ([[τεύχω]]), όπως το [[νεότευκτος]], πρόσφατα κατασκευασμένος, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''νεοτευχής:''' -ές ([[τεύχω]]), όπως το [[νεότευκτος]], πρόσφατα κατασκευασμένος, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=νεο-τευχής, ές [[τεύχω]]<br />[[newly]] made, Il. | |mdlsjtxt=νεο-τευχής, ές [[τεύχω]]<br />[[newly]] made, Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:18, 25 August 2023
English (LSJ)
νεοτευχές, = νεότευκτος (newly wrought), δίφροι Il. 5.194 ; μοῦσα Tim. Pers. 216 ; κισσύβιον Theoc. 1.28.
German (Pape)
[Seite 245] ές, = Vorigem; δίφροι, Il. 5, 194; sp. D., wie Theocr. 1, 28; οἰκία, Crinag. ep. (IX, 560).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
c. νεότευκτος.
Russian (Dvoretsky)
νεοτευχής: недавно построенный, т. е. новый (δίφροι Hom.; κισσύβιον Theocr.; οἰκία Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
νεοτευχής: -ές, = τῷ προηγ., δίφροι Ἰλ. Ε. 194, πρβλ. Θεόκρ 1. 28.
English (Autenrieth)
ές (τεύχω): newly made, Il. 5.194†.
Greek Monolingual
νεοτευχής, -ές (Α)
(ποιητ. τ.) νεότευκτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + -τευχής (< τεῦχος), πρβλ. χαλκεοτευχής].
Greek Monotonic
νεοτευχής: -ές (τεύχω), όπως το νεότευκτος, πρόσφατα κατασκευασμένος, σε Ομήρ. Ιλ.
