λεπαῖος: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "αῑο" to "αῖο") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lepaios | |Transliteration C=lepaios | ||
|Beta Code=lepai=os | |Beta Code=lepai=os | ||
|Definition=α, ον, (λέπας) | |Definition=α, ον, ([[λέπας]]) [[of a scaur]] or [[cliff]], ὀφρύη E.''Heracl.''394; [[rocky]], [[rugged]], [[χθών]], [[νάπαι]], Id.''Hipp.''1248, ''IT''324. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0029.png Seite 29]] felsig, bergig; [[χθών]] Eur. Hipp. 1248; νάπας λεπαίας I. T 324; [[ὀφρύη]] Heracl. 395. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0029.png Seite 29]] felsig, bergig; [[χθών]] Eur. Hipp. 1248; νάπας λεπαίας I. T 324; [[ὀφρύη]] Heracl. 395. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[montagneux]], [[rocheux]].<br />'''Étymologie:''' [[λέπας]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεπαῖος:'''<br /><b class="num">1</b> [[скалистый]], [[холмистый]] ([[νάπη]], [[χθών]] Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[обрывистый]] ([[ὀφρύη]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λεπαῖος''': -α, -ον, ([[λέπας]]) ἐπὶ ἀποκρήμνου τόπου, [[ὀφρύη]] Εὐρ. | |lstext='''λεπαῖος''': -α, -ον, ([[λέπας]]) ἐπὶ ἀποκρήμνου τόπου, [[ὀφρύη]] Εὐρ. Ἡρακλ. 394· [[πετρώδης]], [[ἀπόκρημνος]], [[χθών]], [[νάπη]] ὁ αὐτ. ἐν Ἱππ. 1248, Ι. Τ. 324. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=λεπαῖος, -αία, -ον (Α) [[λέπας]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε απόκρημνο [[τόπο]] («λεπαίαν δ' ὀφρύην καθήμενος | |mltxt=λεπαῖος, -αία, -ον (Α) [[λέπας]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε απόκρημνο [[τόπο]] («λεπαίαν δ' ὀφρύην καθήμενος σκοπεῖ», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[βραχώδης]], [[πετρώδης]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λεπαῖος:''' -α, -ον ([[λέπας]]), [[πετρώδης]], [[απόκρημνος]] λέγεται για [[τόπο]], σε Ευρ. | |lsmtext='''λεπαῖος:''' -α, -ον ([[λέπας]]), [[πετρώδης]], [[απόκρημνος]] λέγεται για [[τόπο]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, (λέπας) of a scaur or cliff, ὀφρύη E.Heracl.394; rocky, rugged, χθών, νάπαι, Id.Hipp.1248, IT324.
German (Pape)
[Seite 29] felsig, bergig; χθών Eur. Hipp. 1248; νάπας λεπαίας I. T 324; ὀφρύη Heracl. 395.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
montagneux, rocheux.
Étymologie: λέπας.
Russian (Dvoretsky)
λεπαῖος:
1 скалистый, холмистый (νάπη, χθών Eur.);
2 обрывистый (ὀφρύη Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
λεπαῖος: -α, -ον, (λέπας) ἐπὶ ἀποκρήμνου τόπου, ὀφρύη Εὐρ. Ἡρακλ. 394· πετρώδης, ἀπόκρημνος, χθών, νάπη ὁ αὐτ. ἐν Ἱππ. 1248, Ι. Τ. 324.
Greek Monolingual
λεπαῖος, -αία, -ον (Α) λέπας
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε απόκρημνο τόπο («λεπαίαν δ' ὀφρύην καθήμενος σκοπεῖ», Ευρ.)
2. βραχώδης, πετρώδης.
Greek Monotonic
λεπαῖος: -α, -ον (λέπας), πετρώδης, απόκρημνος λέγεται για τόπο, σε Ευρ.
Middle Liddell
λεπαῖος, η, ον λέπας
rocky, rugged, Eur.
