ὑάλεος: Difference between revisions
γλυκύ δ᾽ἀπείρῳ πόλεμος, πεπειραμένων δέ τις ταρβεῖ προσιόντα, νιν καρδίᾳ περισσῶς → A sweet thing is war to the inexperienced, but anyone who has tasted it trembles at its approach, exceedingly, in his heart (Pindar, for the Thebans, fr. 110)
mNo edit summary |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1168.png Seite 1168]] zsgzgn [[ὑαλοῦς]], ῆ, οῦν, [[gläsern]], von Glas; ὑαλᾶ σκεύη, Strab. 4, 5, 3; D. C. 57, 21 u. Anth.; auch = wie Glas durchsichtig. – [Bei Ep. in der Vershebung auch mit langer Anfangssylbe, Qu. Maec. 7 (VI, 33) Strat. 88 (XII, 249).] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1168.png Seite 1168]] zsgzgn [[ὑαλοῦς]], ῆ, οῦν, [[gläsern]], von Glas; ὑαλᾶ σκεύη, Strab. 4, 5, 3; D. C. 57, 21 u. Anth.; auch = wie Glas durchsichtig. – [Bei Ep. in der Vershebung auch mit langer Anfangssylbe, Qu. Maec. 7 (VI, 33) Strat. 88 (XII, 249).] | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑάλεος:''' стяж. [[ὑαλοῦς]] 3 (ῠᾱ, в Anth. ῡ)<br /><b class="num">1</b> [[стеклянный]], [[прозрачный]] (ἐκπώματα Luc.; [[κύλιξ]] Anth.);<br /><b class="num">2</b> [[ясный]], [[светлый]], [[нежный]] (παιδὸς [[ὄψις]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-έα, -ον, Α<br /><b>βλ.</b> <i> | |mltxt=-έα, -ον, Α<br /><b>βλ.</b> <i>ὑαλοῦς</i>. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑάλεος:''' [ᾰ], -α, -ον ([[ὕαλος]]), = [[ὑάλινος]], αυτός που είναι φτιαγμένος από [[γυαλί]], σε Ανθ.· συνηρ. [[ὑαλοῦς]], <i>-ᾶ</i>, <i>-οῦν</i>, [[γυάλινος]], σε Στράβ., Λουκ. | |lsmtext='''ὑάλεος:''' [ᾰ], -α, -ον ([[ὕαλος]]), = [[ὑάλινος]], αυτός που είναι φτιαγμένος από [[γυαλί]], σε Ανθ.· συνηρ. [[ὑαλοῦς]], <i>-ᾶ</i>, <i>-οῦν</i>, [[γυάλινος]], σε Στράβ., Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑᾰ́λεος, η, ον [[ὕαλος]] = [[ὑάλινος]]<br />of [[glass]], Anth.: —contr. [[ὑαλοῦς]], ᾶ, οῦν, of [[glass]], Strab., Luc. | |mdlsjtxt=ὑᾰ́λεος, η, ον [[ὕαλος]] = [[ὑάλινος]]<br />of [[glass]], Anth.: —contr. [[ὑαλοῦς]], ᾶ, οῦν, of [[glass]], Strab., Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:56, 25 November 2022
English (LSJ)
[ᾰ], α, ον, (ὕαλος)
A = ὑάλινος, of glass, κύλιξ AP6.33 (Maec.); ὄψις glass-coloured, ib.12.249 (Strat.):—contr. ὑαλοῦς, ὑαλῆ, ὑαλοῦν, of glass, ὑαλᾶ σκεύη Str.4.5.3; ἐκπώματα Luc.Hist.Conscr.25; λάγυνοι POxy.1294.6 (ii/iii A. D.); also ὑελοῦς, ὑελῆ, ὑελοῦν, Hippoloch. ap. Ath.4.129d, Antyll. ap. Orib.7.16.13, Sor.Fract.2, PFay.104.1 (iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 1168] zsgzgn ὑαλοῦς, ῆ, οῦν, gläsern, von Glas; ὑαλᾶ σκεύη, Strab. 4, 5, 3; D. C. 57, 21 u. Anth.; auch = wie Glas durchsichtig. – [Bei Ep. in der Vershebung auch mit langer Anfangssylbe, Qu. Maec. 7 (VI, 33) Strat. 88 (XII, 249).]
Russian (Dvoretsky)
ὑάλεος: стяж. ὑαλοῦς 3 (ῠᾱ, в Anth. ῡ)
1 стеклянный, прозрачный (ἐκπώματα Luc.; κύλιξ Anth.);
2 ясный, светлый, нежный (παιδὸς ὄψις Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑάλεος: [ᾰ], -α, -ον, (ὕαλος) = ὑάλινος, ὁ ἐξ ὑάλου, κύλιξ Ἀνθ. Π. 6. 33· ὄψις, ὡς ὕαλος, λαμπρά, αὐτός, 12, 249· - συνῃρ. ὑαλοῦς, ῆ, οῦν, ὑάλινος, «γυαλένιος», ὑαλᾶ σκεύη Στράβ. 200· ἐκπώματα ὑαλᾶ Λουκ. πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 25· ὡσαύτως ὑελοῦς, ῆ, οῦν, Ἱππόλοχος παρ’ Ἀθην. 129D, Κλήμ. Ἀλ. 191· ἴδε ἐν λέξ. ὕαλος.
Greek Monolingual
-έα, -ον, Α
βλ. ὑαλοῦς.
Greek Monotonic
ὑάλεος: [ᾰ], -α, -ον (ὕαλος), = ὑάλινος, αυτός που είναι φτιαγμένος από γυαλί, σε Ανθ.· συνηρ. ὑαλοῦς, -ᾶ, -οῦν, γυάλινος, σε Στράβ., Λουκ.
Middle Liddell
ὑᾰ́λεος, η, ον ὕαλος = ὑάλινος
of glass, Anth.: —contr. ὑαλοῦς, ᾶ, οῦν, of glass, Strab., Luc.
