Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σύμπνους: Difference between revisions

From LSJ

Νέοις τὸ σιγᾶν κρεῖττόν ἐστιν τοῦ λαλεῖν → Sermone melius est iuveni silentium → Es schweigen besser, statt zu schwätzen, junge Leut'

Menander, Monostichoi, 387
m (Text replacement - "εῑσθαι" to "εῖσθαι")
m (pape replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ους, ουν :<br /><i>att. c.</i> [[σύμπνοος]].
|btext=ους, ουν :<br /><i>att. c.</i> [[σύμπνοος]].
}}
{{grml
|mltxt=-ουν και [[σύμπνοος]], -οον, Α [[συμπνέω]]<br /><b>1.</b> αυτός που ζωογονείται από την [[ίδια]] [[πνοή]] («τὸ φύσει διοικεῖσθαι τόνδε τὸν κόσμον, σύμπνουν καὶ συμπαθῆ αὐτὸν αὐτῷ [[ὄντα]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[σύμφωνος]], [[ταιριαστός]]<br /><b>3.</b> [[ομόγνωμος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 21: Line 18:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σύμπνους]], ουν, [[συμπνέω]]<br />[[animated]] by one [[breath]], in [[accord]] with, τινι Anth.
|mdlsjtxt=[[σύμπνους]], ουν, [[συμπνέω]]<br />[[animated]] by one [[breath]], in [[accord]] with, τινι Anth.
}}
{{pape
|ptext=zusammengezogen aus [[σύμπνοος]].
}}
}}

Latest revision as of 16:45, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σύμπνους Medium diacritics: σύμπνους Low diacritics: σύμπνους Capitals: ΣΥΜΠΝΟΥΣ
Transliteration A: sýmpnous Transliteration B: sympnous Transliteration C: sympnous Beta Code: su/mpnous

English (LSJ)

-ουν, contr. for σύμπνοος.

French (Bailly abrégé)

ους, ουν :
att. c. σύμπνοος.

Greek Monolingual

-ουν και σύμπνοος, -οον, Α συμπνέω
1. αυτός που ζωογονείται από την ίδια πνοή («τὸ φύσει διοικεῖσθαι τόνδε τὸν κόσμον, σύμπνουν καὶ συμπαθῆ αὐτὸν αὐτῷ ὄντα», Πλούτ.)
2. σύμφωνος, ταιριαστός
3. ομόγνωμος.

Middle Liddell

σύμπνους, ουν, συμπνέω
animated by one breath, in accord with, τινι Anth.

German (Pape)

zusammengezogen aus σύμπνοος.