hate: Difference between revisions

From LSJ

τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger

Source
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
See [[hatred]].
See [[hatred]].
}}
}}
==Translations==
{{trml
Afrikaans: haat; Albanian: urrej; Amharic: መጥላት; Arabic: كَرِهَ‎, أَبْغَضَ‎; Egyptian Arabic: كره‎, بغض‎; Armenian: ատել; Aromanian: urãscu; Asturian: odiar; Azerbaijani: nifrət etmək; Basque: gorrotatu; Belarusian: ненаві́дзець; Bengali: ঘৃণা করা; Bulgarian: мра́зя, ненави́ждам; Burmese: စက်ဆုပ်, မုန်း; Catalan: odiar; Chinese Cantonese: 好憎, 憎; Mandarin: 恨, 討厭, 讨厌, 仇恨, 憎, 憎恨, , 恨惡, 恨恶; Cornish: bos kas gans; Czech: nenávidět, nesnášet; Danish: hade; Dutch: haten; Esperanto: malami; Estonian: vihkama; Faroese: hata; Finnish: vihata; French: haïr, détester; Friulian: odeâ; Georgian: სიძულვილი, ეჯავრება, ზიზღი; German: hassen; Gothic: 𐌷𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽; Greek: μισώ, απεχθάνομαι; Ancient Greek: μῑσέω; Hebrew: שָׂנֵא‎; Hindi: घृणा करना; Hungarian: gyűlöl; Icelandic: hata; Ido: odiar; Indonesian: benci, membenci; Irish: is fuath le; Italian: odiare; Japanese: 憎む, 嫌う, 厭う, 嫌悪する; Kazakh: жек көру; Khmer: ស្អប់, ជិន; Korean: 싫어하다, 미워하다; Kurdish Northern Kurdish: hîlet bûn, nefret kirin, hîlet bûn; Kyrgyz: жек көрүү; Ladino: aborreser; Lao: ກຽດ; Latgalian: neist; Latin: ōdī, odiō; Latvian: ienīst, neciest; Lithuanian: neapkęsti; Low German: haten; Luxembourgish: haassen; Macedonian: мрази; Malay: benci; Maltese: mibegħda, bagħad; Maore Comorian: uyenga, utukiwa na; Maori: mauāhara; Middle English: haten; Mongolian: хорсох, үзэн ядах, занах; Navajo: yijoołá; Norman: dêtester; Norwegian: hate; Occitan: asirar, aissosar; Old Church Slavonic Cyrillic: ненавидѣти; Old English: hatian; Old Norse: hata; Pashto: بدوړل‎; Persian: نفرت داشتن‎, بیزار بودن‎; Pitjantjatjara: kuraringanyi; Polish: nienawidzić; Portuguese: odiar; Quechua: chiqnikuy, chiqniy, cignii, cikii; Romanian: urî; Romansch: odiar, detestar, hassiar, spretschar; Russian: ненави́деть; Sanskrit: द्वेष्टि; Sardinian: odiai, tirriai; Serbo-Croatian: nenávideti, нена́видети; Cyrillic: мр́зити, мр́зети; Roman: mŕziti, mŕzeti; Sinhalese: ද්වේෂ කරනවා; Slovak: nenávidieť; Slovene: sovražiti; Sorbian Lower Sorbian: gramowaś, gramjeś; Spanish: odiar; Sumerian: 𒄾𒈪𒉭; Swahili: kuchukia; Swedish: hata; Tagalog: mapoot; Tajik: нафрат доштан, нафрат кардан, бад додан; Telugu: ఏవగించుకొను, అసహ్యించుకొను; Thai: เกลียด; Tibetan: དགའ་པོ་མེད་པ, སྡང་བ; Turkish: nefret etmek, iğrenmek, tiksinmek, ikrah etmek; Turkmen: ýigrenmek, ýigrençmek; Ugaritic: 𐎌𐎐𐎀; Ukrainian: нена́видіти; Urdu: گھرنا کرنا‎, نفرت کرنا‎; Uyghur: امان كۆرمەك‎, نەپرەتلەنمەك‎; Uzbek: yomon koʻrmoq, nafratlanmoq; Vietnamese: ghét; Welsh: casáu, bod yn gas gan; Yiddish: פֿײַנט האָבן‎, האַסן‎
|trtx====[[hatred]]===
Abkhaz: агәаӷ; Afrikaans: haat; Albanian: urrejtje; Arabic: بُغْض‎, كَرَاهِيَة‎, كُرْه‎, بَغْضَاء‎; Egyptian Arabic: كره‎, كراهية‎, بغض‎; Moroccan Arabic: كره‎; Aragonese: odio, quimera; Armenian: ատելություն; Assamese: ঘিণ, আখেজ; Asturian: odiu; Azerbaijani: nifrət; Basque: herra, gorroto; Belarusian: нянавісць; Bengali: নফরৎ, আখেজ, ঘেন্না, ঘিন, ঘৃণা; Breton: kas, kasoni; Bulgarian: омраза, ненавист; Burmese: ပဋိဃာတ်; Catalan: odi; Cherokee: ᎠᏓᎾᏆᏘᏍᏗ; Chinese Mandarin: 恨, 仇恨, 憎惡, 憎恶, 憎恨, 怨恨, 厭惡, 厌恶; Czech: nenávist, zášť; Danish: had; Dutch: [[haat]]; Elfdalian: at; Esperanto: malamo; Estonian: viha; Faroese: hatur; Fijian: veicati; Finnish: viha; French: [[haine]]; Galician: odio, xenreira; Georgian: სიძულვილი, მძულვარება, ზიზღი; German: [[Hass]]; Gothic: 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰, 𐌽𐌴𐌹𐌸; Greek: [[μίσος]], [[έχθρα]], [[απέχθεια]]; Ancient Greek: [[ἀπέχθεια]], [[ἔχθος]], [[ἔχθρα]], [[μῖσος]], [[μίσημα]], [[στύγος]]; Greenlandic: uumissuineq, qinngarsuineq; Hawaiian: inaina; Hebrew: שנאה‎; Hiligaynon: kadúmut; Hindi: घृणा, घिन, दुश्मनी, नफ़रत; Hungarian: gyűlölet; Icelandic: hatur; Indonesian: kebencian; Interlingua: odio; Irish: fuath, gráin; Italian: [[odio]], [[risentimento]]; Japanese: 憎しみ, 憎悪, 嫌悪, 厭悪, 嫌厭; Kazakh: ғадауат, жек көрушілік; Khmer: ស្អប់ខ្ពើម, សេចក្ដីស្អប់; Korean: 증오심; Kurdish Central Kurdish: قین‎; Kyrgyz: жек көрүүчүлүк, жаман көрүүчүлүк; Lao: ເວນ; Latin: [[odium]], [[invidia]]; Latvian: naids, ienaids; Lithuanian: neapykanta; Lombard: odi; Low German: Hat; Macedonian: омраза; Malay: benci, kebencian; Malayalam: വെറുപ്പ്, വിദ്വേഷം; Maori: mauāhara, ahikauri; Marathi: द्वेष; Middle English: hate, hatrede, hete; Mongolian Cyrillic: хорсол, занал, үзэн ядалт; Mongolian: ᠬᠣᠷᠤᠰᠤᠯ, ᠵᠠᠨᠤᠯ, ᠦᠵᠡᠨ; ᠶᠠᠳᠠᠯᠲᠠ; Northern Sami: vašši; Norwegian: hat; Occitan: òdi; Old English: hete; Old Norse: hatr; Oromo: jibba; Persian: نفرت‎, زیغ‎; Plautdietsch: Hot; Polish: nienawiść; Portuguese: [[ódio]]; Quechua: chiqniy; Romanian: ură; Romansch: odi; Russian: [[ненависть]]; Sanskrit: द्वेष, घृणा; Scottish Gaelic: gràin, fuath; Serbo-Croatian Cyrillic: мржња; Roman: mržnja; Slovak: nenávisť, zášť; Slovene: sovraštvo; Sorbian Upper Sorbian: hida; Spanish: [[odio]]; Swahili: chuki; Swedish: hat; Tajik: душманӣ, нафрат; Thai: ความเกลียด, ความชัง; Tocharian B: rser, wer; Tok Pisin: pasin birua; Turkish: nefret, iğrenti, tiksinti; Turkmen: ýigrenç; Ukrainian: ненависть; Urdu: گھرنا‎, گھن‎, دشمنی‎, نفرت‎; Uyghur: نەپرەت‎; Uzbek: nafratlanish; Vietnamese: sự ghét, sự căm thù; Walloon: haeyeme, hinne; Welsh: casineb; Yiddish: האַס‎, שׂינאה‎; Zazaki: zeri mendış, nefret
}}

Latest revision as of 07:17, 16 February 2023

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for hate - Opens in new window

verb transitive

P. and V. μισεῖν, V. στυγεῖν, ἔχθειν, Ar. and V. ἐχθαίρειν, ἀποπτύειν.

dislike: P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), P. δυσχεραίνειν (acc. or dat., or ἐπί, dat.), Ar. and P. ἀγανακτεῖν (dat.), V. πικρῶς φέρω, πικρῶς φέρειν.

hate in return: Ar. ἀντιμισεῖν.

substantive

See hatred.

Translations

hatred

Abkhaz: агәаӷ; Afrikaans: haat; Albanian: urrejtje; Arabic: بُغْض‎, كَرَاهِيَة‎, كُرْه‎, بَغْضَاء‎; Egyptian Arabic: كره‎, كراهية‎, بغض‎; Moroccan Arabic: كره‎; Aragonese: odio, quimera; Armenian: ատելություն; Assamese: ঘিণ, আখেজ; Asturian: odiu; Azerbaijani: nifrət; Basque: herra, gorroto; Belarusian: нянавісць; Bengali: নফরৎ, আখেজ, ঘেন্না, ঘিন, ঘৃণা; Breton: kas, kasoni; Bulgarian: омраза, ненавист; Burmese: ပဋိဃာတ်; Catalan: odi; Cherokee: ᎠᏓᎾᏆᏘᏍᏗ; Chinese Mandarin: 恨, 仇恨, 憎惡, 憎恶, 憎恨, 怨恨, 厭惡, 厌恶; Czech: nenávist, zášť; Danish: had; Dutch: haat; Elfdalian: at; Esperanto: malamo; Estonian: viha; Faroese: hatur; Fijian: veicati; Finnish: viha; French: haine; Galician: odio, xenreira; Georgian: სიძულვილი, მძულვარება, ზიზღი; German: Hass; Gothic: 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰, 𐌽𐌴𐌹𐌸; Greek: μίσος, έχθρα, απέχθεια; Ancient Greek: ἀπέχθεια, ἔχθος, ἔχθρα, μῖσος, μίσημα, στύγος; Greenlandic: uumissuineq, qinngarsuineq; Hawaiian: inaina; Hebrew: שנאה‎; Hiligaynon: kadúmut; Hindi: घृणा, घिन, दुश्मनी, नफ़रत; Hungarian: gyűlölet; Icelandic: hatur; Indonesian: kebencian; Interlingua: odio; Irish: fuath, gráin; Italian: odio, risentimento; Japanese: 憎しみ, 憎悪, 嫌悪, 厭悪, 嫌厭; Kazakh: ғадауат, жек көрушілік; Khmer: ស្អប់ខ្ពើម, សេចក្ដីស្អប់; Korean: 증오심; Kurdish Central Kurdish: قین‎; Kyrgyz: жек көрүүчүлүк, жаман көрүүчүлүк; Lao: ເວນ; Latin: odium, invidia; Latvian: naids, ienaids; Lithuanian: neapykanta; Lombard: odi; Low German: Hat; Macedonian: омраза; Malay: benci, kebencian; Malayalam: വെറുപ്പ്, വിദ്വേഷം; Maori: mauāhara, ahikauri; Marathi: द्वेष; Middle English: hate, hatrede, hete; Mongolian Cyrillic: хорсол, занал, үзэн ядалт; Mongolian: ᠬᠣᠷᠤᠰᠤᠯ, ᠵᠠᠨᠤᠯ, ᠦᠵᠡᠨ; ᠶᠠᠳᠠᠯᠲᠠ; Northern Sami: vašši; Norwegian: hat; Occitan: òdi; Old English: hete; Old Norse: hatr; Oromo: jibba; Persian: نفرت‎, زیغ‎; Plautdietsch: Hot; Polish: nienawiść; Portuguese: ódio; Quechua: chiqniy; Romanian: ură; Romansch: odi; Russian: ненависть; Sanskrit: द्वेष, घृणा; Scottish Gaelic: gràin, fuath; Serbo-Croatian Cyrillic: мржња; Roman: mržnja; Slovak: nenávisť, zášť; Slovene: sovraštvo; Sorbian Upper Sorbian: hida; Spanish: odio; Swahili: chuki; Swedish: hat; Tajik: душманӣ, нафрат; Thai: ความเกลียด, ความชัง; Tocharian B: rser, wer; Tok Pisin: pasin birua; Turkish: nefret, iğrenti, tiksinti; Turkmen: ýigrenç; Ukrainian: ненависть; Urdu: گھرنا‎, گھن‎, دشمنی‎, نفرت‎; Uyghur: نەپرەت‎; Uzbek: nafratlanish; Vietnamese: sự ghét, sự căm thù; Walloon: haeyeme, hinne; Welsh: casineb; Yiddish: האַס‎, שׂינאה‎; Zazaki: zeri mendış, nefret