ἐνεκέχειρον: Difference between revisions

From LSJ

Ἀνὴρ ἀτυχῶν δὲ σώζεται ταῖς ἐλπίσιν → Presso miseria spes salus est unica → Allein die Hoffnung trägt den, der im Unglück ist

Menander, Monostichoi, 643
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=enekecheiron
|Transliteration C=enekecheiron
|Beta Code=e)neke/xeiron
|Beta Code=e)neke/xeiron
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἐκέχειρον]], [[travel]]ling [[allowance]] for [[θεωροί]], <span class="title">Inscr.Magn.</span>38 (Megalopolis): pl., ib.40 (Argos), 41 (Sicyon):—also [[ἐνεκέχηρον]], ib.35 (Same), 42 (Corinth).</span>
|Definition=τό, = [[ἐκέχειρον]], [[travel]]ling [[allowance]] for [[θεωροί]], ''Inscr.Magn.''38 (Megalopolis): pl., ib.40 (Argos), 41 (Sicyon):—also [[ἐνεκέχηρον]], ib.35 (Same), 42 (Corinth).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -χηρον <i>IG</i> 9<sup>2</sup>.1582.31 (Cefalenia III a.C.), <i>IM</i> 42.12 (Corinto)<br />[[dinero de mano]], [[viático]], [[asignación]] en metálico para el viaje entregada a los teoros que vienen a solicitar la asilía δόμεν δὲ τοῖς θεωροῖς ἐ. ἀργυρίου ἡμιμναῖον <i>IG</i> [[l.c.]], Maier, <i>GMBI</i> 34.44 (Megalópolis III a.C.), δόμεν ἐ. καὶ ἐνέστιον καὶ ξένια τῷ ἐπαγγέλλοντι <i>IM</i> [[l.c.]], en plu. ἐνεκέχειρα <i>IM</i> 40.18 (Argos III/II a.C.), cf. 41.16 (Sición III/II a.C.).
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />allocation de voyage allouée aux théores (Cos).<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], ἐκέχειρον, cf. [[ἐκεχειρία]].
|btext=ου (τό) :<br />allocation de voyage allouée aux théores (Cos).<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], ἐκέχειρον, cf. [[ἐκεχειρία]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -χηρον <i>IG</i> 9<sup>2</sup>.1582.31 (Cefalenia III a.C.), <i>IM</i> 42.12 (Corinto)<br />[[dinero de mano]], [[viático]], [[asignación]] en metálico para el viaje entregada a los teoros que vienen a solicitar la asilía δόμεν δὲ τοῖς θεωροῖς ἐ. ἀργυρίου ἡμιμναῖον <i>IG</i> l.c., Maier, <i>GMBI</i> 34.44 (Megalópolis III a.C.), δόμεν ἐ. καὶ ἐνέστιον καὶ ξένια τῷ ἐπαγγέλλοντι <i>IM</i> l.c., en plu. ἐνεκέχειρα <i>IM</i> 40.18 (Argos III/II a.C.), cf. 41.16 (Sición III/II a.C.).
}}
}}

Latest revision as of 10:58, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνεκέχειρον Medium diacritics: ἐνεκέχειρον Low diacritics: ενεκέχειρον Capitals: ΕΝΕΚΕΧΕΙΡΟΝ
Transliteration A: enekécheiron Transliteration B: enekecheiron Transliteration C: enekecheiron Beta Code: e)neke/xeiron

English (LSJ)

τό, = ἐκέχειρον, travelling allowance for θεωροί, Inscr.Magn.38 (Megalopolis): pl., ib.40 (Argos), 41 (Sicyon):—also ἐνεκέχηρον, ib.35 (Same), 42 (Corinth).

Spanish (DGE)

-ου, τό
• Alolema(s): -χηρον IG 92.1582.31 (Cefalenia III a.C.), IM 42.12 (Corinto)
dinero de mano, viático, asignación en metálico para el viaje entregada a los teoros que vienen a solicitar la asilía δόμεν δὲ τοῖς θεωροῖς ἐ. ἀργυρίου ἡμιμναῖον IG l.c., Maier, GMBI 34.44 (Megalópolis III a.C.), δόμεν ἐ. καὶ ἐνέστιον καὶ ξένια τῷ ἐπαγγέλλοντι IM l.c., en plu. ἐνεκέχειρα IM 40.18 (Argos III/II a.C.), cf. 41.16 (Sición III/II a.C.).

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
allocation de voyage allouée aux théores (Cos).
Étymologie: ἐν, ἐκέχειρον, cf. ἐκεχειρία.