επιμέμφομαι: Difference between revisions

From LSJ

Πάντα ταῦτα ἐπείρασα ἐν τῇ σοφίᾳ: εἶπα Σοφισθήσομαι, καὶ αὐτὴ ἐμακρύνθη ἀπ' ἐμοῦ· κτλ. (Εcclesiastes 7:23f., LXX version) → I tried to give proof in wisdom of all those things; I said, I will be wise, but that wisdom was far from me ...

Source
m (Text replacement - "ταῡτα" to "ταῦτα")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=(AM [[ἐπιμέμφομαι]]) [[μέμφομαι]]<br />[[επιρρίπτω]] [[μομφή]] σε κάποιον, [[κατακρίνω]] («κασιγνήτοις ἐπιμέμφεται»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κατηγορώ]] κάποιον οργισμένος [[εναντίον]] του για [[κάτι]] (α. «ἐπιμέμφεται... ἕνεκ’ ἀρητῆρος» β. «ἑαυτῷ ἐπεμέμφετο τῆς τόλμης»)<br /><b>2.</b> έχω [[παράπονο]] για [[κάτι]], [[βρίσκω]] [[σφάλμα]] σε [[κάτι]] («ἐγὼ ταῦτα ποιήσω, [[ὥστε]] σὲ καὶ τὸν παῑδα τὸν σὸν μηδὲν ἐπιμέμφεσθαι»).
|mltxt=(AM [[ἐπιμέμφομαι]]) [[μέμφομαι]]<br />[[επιρρίπτω]] [[μομφή]] σε κάποιον, [[κατακρίνω]] («κασιγνήτοις ἐπιμέμφεται»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κατηγορώ]] κάποιον οργισμένος [[εναντίον]] του για [[κάτι]] (α. «ἐπιμέμφεται... ἕνεκ’ ἀρητῆρος» β. «ἑαυτῷ ἐπεμέμφετο τῆς τόλμης»)<br /><b>2.</b> έχω [[παράπονο]] για [[κάτι]], [[βρίσκω]] [[σφάλμα]] σε [[κάτι]] («ἐγὼ ταῦτα ποιήσω, [[ὥστε]] σὲ καὶ τὸν παῖδα τὸν σὸν μηδὲν ἐπιμέμφεσθαι»).
}}
}}

Latest revision as of 14:27, 6 February 2024

Greek Monolingual

(AM ἐπιμέμφομαι) μέμφομαι
επιρρίπτω μομφή σε κάποιον, κατακρίνω («κασιγνήτοις ἐπιμέμφεται»)
αρχ.
1. κατηγορώ κάποιον οργισμένος εναντίον του για κάτι (α. «ἐπιμέμφεται... ἕνεκ’ ἀρητῆρος» β. «ἑαυτῷ ἐπεμέμφετο τῆς τόλμης»)
2. έχω παράπονο για κάτι, βρίσκω σφάλμα σε κάτι («ἐγὼ ταῦτα ποιήσω, ὥστε σὲ καὶ τὸν παῖδα τὸν σὸν μηδὲν ἐπιμέμφεσθαι»).