ψυχοβλαβής: Difference between revisions
From LSJ
τὸν θάνατον τί φοβεῖσθε, τὸν ἡσυχίης γενετῆρα, τὸν παύοντα νόσους καὶ πενίης ὀδύνας → why fear ye death, the parent of repose, who numbs the sense of penury and pain
mNo edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1404.png Seite 1404]] ές, an der Seele verletzend, verletzt, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1404.png Seite 1404]] ές, [[an der Seele verletzend]], [[verletzt]], Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ψῡχοβλᾰβής''': -ές, ἐπιβλαβὴς εἰς τὴν ψυχήν, Ἰω. Χρυσ. τ. 1. σ. 169, κλπ. | |lstext='''ψῡχοβλᾰβής''': -ές, ἐπιβλαβὴς εἰς τὴν ψυχήν, Ἰω. Χρυσ. τ. 1. σ. 169, κλπ. [[ψυχοβλαβῶς]], Ἐπίρρ. [[μετὰ]] ψυχικῆς βλάβης, Δίδ. Ἀλέξ. σ. 616, ἔκδ. Mi. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, ΝΜΑ<br />αυτός που βλάπτει την [[ψυχή]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[φρενοβλαβής]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /> | |mltxt=-ές, ΝΜΑ<br />αυτός που βλάπτει την [[ψυχή]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[φρενοβλαβής]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[ψυχοβλαβῶς]] ΜΑ<br />με ψυχική [[βλάβη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψυχή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βλαβής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βλάβη]]), [[πρβλ]]. [[φρενοβλαβής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:26, 4 March 2023
German (Pape)
[Seite 1404] ές, an der Seele verletzend, verletzt, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ψῡχοβλᾰβής: -ές, ἐπιβλαβὴς εἰς τὴν ψυχήν, Ἰω. Χρυσ. τ. 1. σ. 169, κλπ. ψυχοβλαβῶς, Ἐπίρρ. μετὰ ψυχικῆς βλάβης, Δίδ. Ἀλέξ. σ. 616, ἔκδ. Mi.
Greek Monolingual
-ές, ΝΜΑ
αυτός που βλάπτει την ψυχή
νεοελλ.
φρενοβλαβής.
επίρρ...
ψυχοβλαβῶς ΜΑ
με ψυχική βλάβη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψυχή + -βλαβής (< βλάβη), πρβλ. φρενοβλαβής].
