ἰσόβοιος: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isovoios | |Transliteration C=isovoios | ||
|Beta Code=i)so/boios | |Beta Code=i)so/boios | ||
|Definition= | |Definition=ἰσόβοιον, ([[βοῦς]])<br><span class="bld">A</span> [[worth an ox]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[ἀντίβοιος]].<br><span class="bld">II</span> [[ἰσόβοιον]], τό, a poppy-like flower, Id. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰσόβοιος]] -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[αξία]] ενός βοδιού<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἰσόβοιον</i><br />[[άνθος]] με μήκωνα ([[παπαρούνα]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βοιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βοῦς]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[ἰσόβοιος]] -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[αξία]] ενός βοδιού<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἰσόβοιον</i><br />[[άνθος]] με μήκωνα ([[παπαρούνα]]).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βοιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βοῦς]]), [[πρβλ]]. [[ἀλφεσίβοιος]], [[μυριόβοιος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰσόβοιον, (βοῦς)
A worth an ox, Hsch. s.v. ἀντίβοιος.
II ἰσόβοιον, τό, a poppy-like flower, Id.
German (Pape)
[Seite 1264] einem Ochsen gleich an Werth, Erkl. von ἀντίβοιος, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσόβοιος: -ον, (βοῦς) ἔχων ἀξίαν ἑνὸς βοός, Ἡσύχ. ἐν λ. ἀντίβοιος. ΙΙ. ἰσόβοιον, τό, «ἄνθος ὅμοιον μήκωνι», δηλ. ὅμοιον μὲ «παπαροῦναν», Ἡσύχ. ἐνλέξει.
Greek Monolingual
ἰσόβοιος -ον (Α)
1. αυτός που έχει αξία ενός βοδιού
2. (κατά τον Ησύχ.) το ουδ. ως ουσ. τὸ ἰσόβοιον
άνθος με μήκωνα (παπαρούνα).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱσ(ο)- + -βοιος (< βοῦς), πρβλ. ἀλφεσίβοιος, μυριόβοιος].
