βασιλείδης: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "[[‘" to "‘[[") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=βᾰσῐλείδης | ||
|Medium diacritics=βασιλείδης | |Medium diacritics=βασιλείδης | ||
|Low diacritics=βασιλείδης | |Low diacritics=βασιλείδης | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vasileidis | |Transliteration C=vasileidis | ||
|Beta Code=basilei/dhs | |Beta Code=basilei/dhs | ||
|Definition= | |Definition=βασιλείδου, ὁ, [[prince]], τῶν δέκα βασιλειδῶν Pl.''Criti.''116c. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=(βᾰσῐλείδης) -ου, ὁ [[hijo o hija del rey]], [[príncipe]], [[infante]] τὴν βασιλειδῶν μούνην λοιπήν de Antígona, S.<i>Ant</i>.941, τῶν [[δέκα]] βασιλειδῶν γένος de la descendencia de Clito y Posidón, Pl.<i>Criti</i>.116c<br /><b class="num">•</b>en plu. αἱ βασιλείδαι las ‘[[princesas]]’, o ‘[[infantas]]’ n. aplicado burlescamente a los órganos sexuales femeninos, Hsch.s.u. [[Ἀριστόδημος]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />φορμισίους δὲ τὰ γυναικεῖα αἰδοῖα καὶ βασιλείδας, καὶ λαχάρας Hesych.<br />'''Étymologie:''' [[βασιλεύς]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />[[φορμισίους δὲ τὰ γυναικεῖα αἰδοῖα καὶ βασιλείδας]], [[καὶ λαχάρας Hesych]].<br />'''Étymologie:''' [[βασιλεύς]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βασιλείδης]] -ου, ὁ [[βασιλεύς]] [[koningszoon]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βᾰσῐλείδης:''' ου ὁ [[царский сын]], [[царевич]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''βασιλείδης''': ου, ὁ, πατρωνυμ. τοῦ βασιλέως, [[βασιλόπαις]], τῶν [[δέκα]] βασιλειδῶν Πλάτ. Κριτί.116 C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βασιλείδης]], ο (Α) [[βασιλεύς]]<br />ο [[γιος]] του βασιλιά. | |mltxt=[[βασιλείδης]], ο (Α) [[βασιλεύς]]<br />ο [[γιος]] του βασιλιά. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
βασιλείδου, ὁ, prince, τῶν δέκα βασιλειδῶν Pl.Criti.116c.
Spanish (DGE)
(βᾰσῐλείδης) -ου, ὁ hijo o hija del rey, príncipe, infante τὴν βασιλειδῶν μούνην λοιπήν de Antígona, S.Ant.941, τῶν δέκα βασιλειδῶν γένος de la descendencia de Clito y Posidón, Pl.Criti.116c
•en plu. αἱ βασιλείδαι las ‘princesas’, o ‘infantas’ n. aplicado burlescamente a los órganos sexuales femeninos, Hsch.s.u. Ἀριστόδημος.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
φορμισίους δὲ τὰ γυναικεῖα αἰδοῖα καὶ βασιλείδας, καὶ λαχάρας Hesych.
Étymologie: βασιλεύς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βασιλείδης -ου, ὁ βασιλεύς koningszoon.
Russian (Dvoretsky)
βᾰσῐλείδης: ου ὁ царский сын, царевич Plat.
Greek (Liddell-Scott)
βασιλείδης: ου, ὁ, πατρωνυμ. τοῦ βασιλέως, βασιλόπαις, τῶν δέκα βασιλειδῶν Πλάτ. Κριτί.116 C.
Greek Monolingual
βασιλείδης, ο (Α) βασιλεύς
ο γιος του βασιλιά.
