χοεύς: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
m (Text replacement - "Theil" to "Teil") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1361.png Seite 1361]] ὁ, gen. χοέως, zsgzgn χοῶς, Ar. Pax 529 Th. 347, acc χοᾶ Equ. 95, χοᾶς Ach. 964 u. öfter, – 1) ein Maaß für Flüssiges, congius, = 12 κοτύλαι oder sechs sextarii, der dritte | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1361.png Seite 1361]] ὁ, gen. χοέως, zsgzgn χοῶς, Ar. Pax 529 Th. 347, acc χοᾶ Equ. 95, χοᾶς Ach. 964 u. öfter, – 1) ein Maaß für Flüssiges, congius, = 12 κοτύλαι oder sechs sextarii, der dritte Teil eines ἀμ [[φορεύς]], Dem. 43, 8; vgl. Diophant. (App. 19). – Auch ein Getreidemaaß, so viel wie [[χοῖνιξ]]. – 2) = [[χεῦμα]]. – Vgl. auch χοῦς. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Latest revision as of 07:45, 10 April 2024
English (LSJ)
v. χοῦς¹.
German (Pape)
[Seite 1361] ὁ, gen. χοέως, zsgzgn χοῶς, Ar. Pax 529 Th. 347, acc χοᾶ Equ. 95, χοᾶς Ach. 964 u. öfter, – 1) ein Maaß für Flüssiges, congius, = 12 κοτύλαι oder sechs sextarii, der dritte Teil eines ἀμ φορεύς, Dem. 43, 8; vgl. Diophant. (App. 19). – Auch ein Getreidemaaß, so viel wie χοῖνιξ. – 2) = χεῦμα. – Vgl. auch χοῦς.
French (Bailly abrégé)
(ὁ et ἡ) ; gén. χοέως-χοῶς ou χόος, dat. χοΐ, acc. χοᾶ (contr. de χοέα) ; pl. nom. χόες, gén. χοῶν, dat. χουσί, acc. χόας ; duel. inus.
v. χόος¹.
Greek Monolingual
ὁ, Α
βλ. χοῦς (Ι).
Russian (Dvoretsky)
χοεύς: έως ὁ = χόος I.
