ἄτριον: Difference between revisions
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=atrion | |Transliteration C=atrion | ||
|Beta Code=a)/trion | |Beta Code=a)/trion | ||
|Definition=τό, Dor. for [[ἤτριον]], < | |Definition=τό, Dor. for [[ἤτριον]], Theoc.18.33, ''AP''15.27 (Simm.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἤτριον]].<br />-ου, τό<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἄτρειον <i>IStratonikeia</i> 15.7, 664.4 (ambas I d.C.), <i>SB</i> 8247.15 (II d.C.), <i>POxy</i>.2406 (II d.C.)<br />lat. [[atrium]], [[patio central]] de una casa privada <i>POxy</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[gran sala]] de un gimnasio τὸ ἄτρειον τοῦ [[ἄνω]] γυμνασίου <i>IStratonikeia</i> 664.4 (Lagina), cf. 15.7<br /><b class="num">•</b>ref. al <i>Atrium Magnum</i> de Alejandría <i>PFouad</i> 21.4 (I d.C.), <i>SB</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">•</b>sent. dud. en la advocación Ἴσις ἐν ἀτρίῳ <i>IPDésert</i> 70.3 (II d.C.), <i>IGR</i> 1.1048 (Alejandría II d.C.), Teucer en <i>Cat.Cod.Astr</i>.7.202. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>dor. c.</i> [[ἤτριον]]. | |btext=<i>dor. c.</i> [[ἤτριον]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dor. for ἤτριον, Theoc.18.33, AP15.27 (Simm.).
Spanish (DGE)
v. ἤτριον.
-ου, τό
• Grafía: graf. ἄτρειον IStratonikeia 15.7, 664.4 (ambas I d.C.), SB 8247.15 (II d.C.), POxy.2406 (II d.C.)
lat. atrium, patio central de una casa privada POxy.l.c.
•gran sala de un gimnasio τὸ ἄτρειον τοῦ ἄνω γυμνασίου IStratonikeia 664.4 (Lagina), cf. 15.7
•ref. al Atrium Magnum de Alejandría PFouad 21.4 (I d.C.), SB l.c.
•sent. dud. en la advocación Ἴσις ἐν ἀτρίῳ IPDésert 70.3 (II d.C.), IGR 1.1048 (Alejandría II d.C.), Teucer en Cat.Cod.Astr.7.202.
German (Pape)
[Seite 389] dor. = ἤτριον, Hesych.
French (Bailly abrégé)
dor. c. ἤτριον.
Greek Monotonic
ἄτριον: τό, Δωρ. αντί ἤτριον.
Russian (Dvoretsky)
ἄτριον: (ᾱ) τό дор. Theocr. = ἤτριον.
