θανάτωσις: Difference between revisions
ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα καὶ λύκος λύκον → the thief knows the thief and the wolf knows the wolf, and thief knows thief and wolf his fellow wolf, set a thief to catch a thief
(CSV import) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thanatosis | |Transliteration C=thanatosis | ||
|Beta Code=qana/twsis | |Beta Code=qana/twsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[putting to death]], Th.5.9; καταδίκαι καὶ -σεις πολιτῶν Plu.2.291c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1186.png Seite 1186]] ἡ, das Tödten, das Aussprechen des Todesurtheils u. die Hinrichtung, Thuc. 5, 9; ἐν καταδίκαις καὶ θανατώσεσι πολιτῶν Plut. qu. Rom. 113. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1186.png Seite 1186]] ἡ, das Tödten, das Aussprechen des Todesurtheils u. die Hinrichtung, Thuc. 5, 9; ἐν καταδίκαις καὶ θανατώσεσι πολιτῶν Plut. qu. Rom. 113. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[condamnation à mort]];<br /><b>2</b> [[exécution capitale]].<br />'''Étymologie:''' [[θανατόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θᾰνάτωσις:''' εως (νᾰ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[предание смерти]], [[казнь]] Thuc.;<br /><b class="num">2</b> [[осуждение на смерть]], [[смертный приговор]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θᾰνάτωσις''': -εως, ἡ, θανάτωμα, [[φόνος]], [[ἄνευ]] ἀνδραποδισμοῦ ἢ θανατώσεως Θουκ. 5. 9. II. [[καταδίκη]] εἰς θάνατον, ἐπιβολὴ θανατικῆς ποινῆς, ἐν καταδίκαις καὶ θανατώσεσι πολιτῶν Πλούτ. 2. 291C. | |lstext='''θᾰνάτωσις''': -εως, ἡ, θανάτωμα, [[φόνος]], [[ἄνευ]] ἀνδραποδισμοῦ ἢ θανατώσεως Θουκ. 5. 9. II. [[καταδίκη]] εἰς θάνατον, ἐπιβολὴ θανατικῆς ποινῆς, ἐν καταδίκαις καὶ θανατώσεσι πολιτῶν Πλούτ. 2. 291C. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θᾰνάτωσις:''' -εως, ἡ, [[θανάτωση]], [[φόνος]], σε Θουκ. | |lsmtext='''θᾰνάτωσις:''' -εως, ἡ, [[θανάτωση]], [[φόνος]], σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[putting to death]] | |woodrun=[[putting to death]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[capitalis poena]]'', [[capital punishment]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9.9/ 5.9.9]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:28, 16 November 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, putting to death, Th.5.9; καταδίκαι καὶ -σεις πολιτῶν Plu.2.291c.
German (Pape)
[Seite 1186] ἡ, das Tödten, das Aussprechen des Todesurtheils u. die Hinrichtung, Thuc. 5, 9; ἐν καταδίκαις καὶ θανατώσεσι πολιτῶν Plut. qu. Rom. 113.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 condamnation à mort;
2 exécution capitale.
Étymologie: θανατόω.
Russian (Dvoretsky)
θᾰνάτωσις: εως (νᾰ) ἡ
1 предание смерти, казнь Thuc.;
2 осуждение на смерть, смертный приговор Plut.
Greek (Liddell-Scott)
θᾰνάτωσις: -εως, ἡ, θανάτωμα, φόνος, ἄνευ ἀνδραποδισμοῦ ἢ θανατώσεως Θουκ. 5. 9. II. καταδίκη εἰς θάνατον, ἐπιβολὴ θανατικῆς ποινῆς, ἐν καταδίκαις καὶ θανατώσεσι πολιτῶν Πλούτ. 2. 291C.
Greek Monotonic
θᾰνάτωσις: -εως, ἡ, θανάτωση, φόνος, σε Θουκ.
Middle Liddell
θᾰνάτωσις, εως [from θᾰνᾰτόω]
a putting to death, Thuc.
