πολύπλευρος: Difference between revisions
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyplevros | |Transliteration C=polyplevros | ||
|Beta Code=polu/pleuros | |Beta Code=polu/pleuros | ||
|Definition= | |Definition=πολύπλευρον,<br><span class="bld">A</span> [[many-sided]], Plu.2.966e, Plot.6. 3.14.<br><span class="bld">2</span> [[πολύπλευρον]], τό, = [[ἀρνόγλωσσον]], Dsc.2.126 ([[varia lectio|v.l.]] [[πολύνευρον]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0668.png Seite 668]] vielseitig, Plut. de sol. anim. 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0668.png Seite 668]] vielseitig, Plut. de sol. anim. 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à plusieurs côtés]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[πλευρά]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύπλευρος:''' [[многосторонний]], [[многогранный]] ([[ἔργον]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολύπλευρος''': -ον, ὁ ἔχων πολλὰς πλευράς, Πλούτ. 2. 966Ε. | |lstext='''πολύπλευρος''': -ον, ὁ ἔχων πολλὰς πλευράς, Πλούτ. 2. 966Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[πολύπλευρος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει πολλές πλευρές («πολύπλευρο [[σχήμα]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> αυτός που εμφανίζει πολλές απόψεις, πολλούς τομείς (α. «πολύπλευρο [[ζήτημα]]» β. «πολύπλευρη [[προσφορά]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ πολύπλευρον</i><br />το [[φυτό]] αρνόγλωσσον. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>πολύπλευρα</i> Ν<br />από πολλές πλευρές, από πολλές απόψεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πλευρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλευρά]]), | |mltxt=-η, -ο / [[πολύπλευρος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει πολλές πλευρές («πολύπλευρο [[σχήμα]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> αυτός που εμφανίζει πολλές απόψεις, πολλούς τομείς (α. «πολύπλευρο [[ζήτημα]]» β. «πολύπλευρη [[προσφορά]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ πολύπλευρον</i><br />το [[φυτό]] αρνόγλωσσον. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>πολύπλευρα</i> Ν<br />από πολλές πλευρές, από πολλές απόψεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πλευρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλευρά]]), [[πρβλ]]. [[ισόπλευρος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύπλευρον,
A many-sided, Plu.2.966e, Plot.6. 3.14.
2 πολύπλευρον, τό, = ἀρνόγλωσσον, Dsc.2.126 (v.l. πολύνευρον).
German (Pape)
[Seite 668] vielseitig, Plut. de sol. anim. 10.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à plusieurs côtés.
Étymologie: πολύς, πλευρά.
Russian (Dvoretsky)
πολύπλευρος: многосторонний, многогранный (ἔργον Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύπλευρος: -ον, ὁ ἔχων πολλὰς πλευράς, Πλούτ. 2. 966Ε.
Greek Monolingual
-η, -ο / πολύπλευρος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που έχει πολλές πλευρές («πολύπλευρο σχήμα»)
νεοελλ.
μτφ. αυτός που εμφανίζει πολλές απόψεις, πολλούς τομείς (α. «πολύπλευρο ζήτημα» β. «πολύπλευρη προσφορά»)
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. τὸ πολύπλευρον
το φυτό αρνόγλωσσον.
επίρρ...
πολύπλευρα Ν
από πολλές πλευρές, από πολλές απόψεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -πλευρος (< πλευρά), πρβλ. ισόπλευρος].
