Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀγοραίως: Difference between revisions

From LSJ

ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1, .<br")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />en style de barreau, d’une manière déclamatoire.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγοραῖος]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[en style de barreau]], [[d'une manière déclamatoire]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγοραῖος]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀγοραίως:''' [[в духе судебного красноречия]], [[красноречиво]] (ἀ. καὶ [[ῥητορικῶς]] Plut.).
|elrutext='''ἀγοραίως:''' [[в духе судебного красноречия]], [[красноречиво]] (ἀ. καὶ [[ῥητορικῶς]] Plut.).
}}
{{eles
|esgtx=[[groseramente]], [[en estilo forense]]
}}
}}

Latest revision as of 11:59, 9 January 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
en style de barreau, d'une manière déclamatoire.
Étymologie: ἀγοραῖος.

Russian (Dvoretsky)

ἀγοραίως: в духе судебного красноречия, красноречиво (ἀ. καὶ ῥητορικῶς Plut.).

Spanish

groseramente, en estilo forense

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ἀγοραίως&oldid=2926614"