μωρολόγος: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=morologos | |Transliteration C=morologos | ||
|Beta Code=mwrolo/gos | |Beta Code=mwrolo/gos | ||
|Definition=(parox.), ον, | |Definition=(parox.), ον, [[speaking foolishly]], Arist.''Phgn.''810b15, Man.4.446. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0226.png Seite 226]] einfältig, dumm redend, Maneth. 4, 446. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0226.png Seite 226]] einfältig, dumm redend, Maneth. 4, 446. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui tient un langage insensé]].<br />'''Étymologie:''' [[μωρός]], [[λέγω]]³. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μωρολόγος:''' [[говорящий глупости]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μωρολόγος''': -ον, ὁ ἀνοήτως, μωρῶς ὁμιλῶν, ὁ μωρὰ λέγων, Ἀριστ. Φυσιογν. 6, 9, Μανέθων 4. 446. | |lstext='''μωρολόγος''': -ον, ὁ ἀνοήτως, μωρῶς ὁμιλῶν, ὁ μωρὰ λέγων, Ἀριστ. Φυσιογν. 6, 9, Μανέθων 4. 446. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μωρολόγος:''' -ον, αυτός που μιλάει και λέει ανοησίες, σε Αριστ. | |lsmtext='''μωρολόγος:''' -ον, αυτός που μιλάει και λέει ανοησίες, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μωρο-[[λόγος]], ον<br />[[speaking]] [[foolishly]], Arist. | |mdlsjtxt=μωρο-[[λόγος]], ον<br />[[speaking]] [[foolishly]], Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:51, 25 August 2023
English (LSJ)
(parox.), ον, speaking foolishly, Arist.Phgn.810b15, Man.4.446.
German (Pape)
[Seite 226] einfältig, dumm redend, Maneth. 4, 446.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui tient un langage insensé.
Étymologie: μωρός, λέγω³.
Russian (Dvoretsky)
μωρολόγος: говорящий глупости Arst.
Greek (Liddell-Scott)
μωρολόγος: -ον, ὁ ἀνοήτως, μωρῶς ὁμιλῶν, ὁ μωρὰ λέγων, Ἀριστ. Φυσιογν. 6, 9, Μανέθων 4. 446.
Greek Monolingual
-α, -ο (ΑΜ μωρολόγος, -ον, Μ και μωρόλογος, -η, -ον)
αυτός που λέει μωρίες, ανοησίες («ὅσοι δὲ ἐκ τῶν πλευρῶν περίογκοί εἰσιν, οἷον πεφυσημένοι, λάλοι καί μωρολόγοι», Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μωρ(ο)- (< μωρός) + -λόγος].
Greek Monotonic
μωρολόγος: -ον, αυτός που μιλάει και λέει ανοησίες, σε Αριστ.
