τετραξός: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetraksos | |Transliteration C=tetraksos | ||
|Beta Code=tetraco/s | |Beta Code=tetraco/s | ||
|Definition= | |Definition=τετραξή, τετραξόν, [[fourfold]], <b class="b3">γραμμαὶ τετραξαί</b> [[four sets of]] lines, [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''1076b32. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] vierfach, Arist. metaph. 12, 2, 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1098.png Seite 1098]] [[vierfach]], Arist. metaph. 12, 2, 7. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετραξός:''' [[четверной]] или [[четвероякий]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -όν, Α<br />[[τετραπλός]] («γραμμαὶ τετραξαί» — [[τέσσερεις]] σειρές γραμμών, <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρα</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[τέσσερεις]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ξός</i>, μέσω αμάρτυρου τ. <i>τετραχθjος</i> <span style="color: red;"><</span> επίρρ. [[τετραχθά]] (<b>πρβλ.</b> <i>δι</i>-<i>ξός</i> <span style="color: red;"><</span> <i>διχθjος</i> <span style="color: red;"><</span> [[διχθά]])]. | |mltxt=-ή, -όν, Α<br />[[τετραπλός]] («γραμμαὶ τετραξαί» — [[τέσσερεις]] σειρές γραμμών, <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρα</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[τέσσερεις]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ξός</i>, μέσω αμάρτυρου τ. <i>τετραχθjος</i> <span style="color: red;"><</span> επίρρ. [[τετραχθά]] (<b>πρβλ.</b> <i>δι</i>-<i>ξός</i> <span style="color: red;"><</span> <i>διχθjος</i> <span style="color: red;"><</span> [[διχθά]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 04:58, 4 December 2023
English (LSJ)
τετραξή, τετραξόν, fourfold, γραμμαὶ τετραξαί four sets of lines, Arist.Metaph.1076b32.
German (Pape)
[Seite 1098] vierfach, Arist. metaph. 12, 2, 7.
Russian (Dvoretsky)
τετραξός: четверной или четвероякий Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τετραξός: -ή, -όν, τετραπλοῦς, γραμμαὶ τετραξαί, στιγμαὶ δὲ πενταξαὶ Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 12. 2, 7.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α
τετραπλός («γραμμαὶ τετραξαί» — τέσσερεις σειρές γραμμών, Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρα- (βλ. λ. τέσσερεις + επίθημα -ξός, μέσω αμάρτυρου τ. τετραχθjος < επίρρ. τετραχθά (πρβλ. δι-ξός < διχθjος < διχθά)].
