μυρρίτης: Difference between revisions

From LSJ

Νόμος γονεῦσιν ἰσοθέους τιμὰς νέμειν → Iubet parentes lex coli iuxta deos → Die Eltern gleich den Göttern ehren ist Gesetz

Menander, Monostichoi, 378
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=myrritis
|Transliteration C=myrritis
|Beta Code=murri/ths
|Beta Code=murri/ths
|Definition=[ῑ], ου, ὁ, (μύρρα) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[stone of the colour of myrtle-juice]], <span class="bibl">Plin. <span class="title">HN</span>37.174</span>.</span>
|Definition=[ῑ], ου, ὁ, ([[μύρρα]]) [[stone of the colour of myrtle-juice]], Plin. ''HN''37.174.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>s.e.</i> [[λίθος]];<br />[[pierre précieuse couleur de myrte]].<br />'''Étymologie:''' [[μύρρα]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μυρρίτης''': -ου, ὁ, ([[μύρρα]]) [[ὅμοιος]] πρὸς χυμὸν μύρτου, Πλίν. 37. 63.
|lstext='''μυρρίτης''': -ου, ὁ, ([[μύρρα]]) [[ὅμοιος]] πρὸς χυμὸν μύρτου, Πλίν. 37. 63.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ου () :<br /><i>s.e.</i> [[λίθος]];<br />pierre précieuse couleur de myrte.<br />'''Étymologie:''' [[μύρρα]].
|mltxt=[[μυρρίτης]], ὁ (Α)<br />[[λίθος]] ο [[οποίος]] έχει το [[χρώμα]] της μύρρας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρρα]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ίτης]] ([[πρβλ]]. [[μυρσινίτης]])].
}}
}}
{{grml
{{pape
|mltxt=[[μυρρίτης]], ὁ (Α)<br />[[λίθος]] ο [[οποίος]] έχει το [[χρώμα]] της μύρρας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύρρα]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ίτης]] (<b>πρβλ.</b> <i>μυρσιν</i>-[[ίτης]])].
|ptext=, <i>von der [[Farbe]] od. dem Geruche des Myrtenfastes</i>, bei Plin. 37.10.63 <i>ein [[Edelstein]]</i>.
}}
}}

Latest revision as of 11:39, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μυρρίτης Medium diacritics: μυρρίτης Low diacritics: μυρρίτης Capitals: ΜΥΡΡΙΤΗΣ
Transliteration A: myrrítēs Transliteration B: myrritēs Transliteration C: myrritis Beta Code: murri/ths

English (LSJ)

[ῑ], ου, ὁ, (μύρρα) stone of the colour of myrtle-juice, Plin. HN37.174.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
s.e. λίθος;
pierre précieuse couleur de myrte.
Étymologie: μύρρα.

Greek (Liddell-Scott)

μυρρίτης: -ου, ὁ, (μύρρα) ὅμοιος πρὸς χυμὸν μύρτου, Πλίν. 37. 63.

Greek Monolingual

μυρρίτης, ὁ (Α)
λίθος ο οποίος έχει το χρώμα της μύρρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύρρα + επίθημα -ίτης (πρβλ. μυρσινίτης)].

German (Pape)

ὁ, von der Farbe od. dem Geruche des Myrtenfastes, bei Plin. 37.10.63 ein Edelstein.