πωλομάχος: Difference between revisions
From LSJ
Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)Full diacritics=(\w+)μάχος" to "Full diacritics=$1μᾰ́χος") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=πωλομᾰ́χος | ||
|Medium diacritics=πωλομάχος | |Medium diacritics=πωλομάχος | ||
|Low diacritics=πωλομάχος | |Low diacritics=πωλομάχος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polomachos | |Transliteration C=polomachos | ||
|Beta Code=pwloma/xos | |Beta Code=pwloma/xos | ||
|Definition=[ᾰ], ον, | |Definition=[ᾰ], ον, [[won in the chariot-race]] (cf. [[πωλικός]] ''1''), νίκη ''AP''15.50. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0827.png Seite 827]] zu Roß oder zu Wagen kämpfend, [[νίκη]], Ep. ad. (XV, 50). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0827.png Seite 827]] zu Roß oder zu Wagen kämpfend, [[νίκη]], Ep. ad. (XV, 50). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui combat d'un char attelé de jeunes chevaux ; LSJ qui combat à cheval.<br />'''Étymologie:''' [[πῶλος]], [[μάχομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πωλομάχος:''' [[сражающийся с коня или с колесницы]] ([[Νίκη]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πωλομάχος''': [ᾰ], -ον, ὁ ἀπὸ πώλου ἢ ἅρματος μαχόμενος, Νίκη Ἀνθ. Π. 15. 50. | |lstext='''πωλομάχος''': [ᾰ], -ον, ὁ ἀπὸ πώλου ἢ ἅρματος μαχόμενος, Νίκη Ἀνθ. Π. 15. 50. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που μάχεται [[πάνω]] σε πώλο ή σε [[άλογο]] ή σε [[άρμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πῶλος]] «[[πουλάρι]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>μάχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μάχομαι]]), | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που μάχεται [[πάνω]] σε πώλο ή σε [[άλογο]] ή σε [[άρμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πῶλος]] «[[πουλάρι]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>μάχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μάχομαι]]), [[πρβλ]]. [[ιππομάχος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πωλομάχος:''' [ᾰ], -ον ([[μάχομαι]]), αυτός που μάχεται από [[άλογο]] ή από [[άρμα]], σε Ανθ. | |lsmtext='''πωλομάχος:''' [ᾰ], -ον ([[μάχομαι]]), αυτός που μάχεται από [[άλογο]] ή από [[άρμα]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πωλο-μᾰ́χος, ον, [[μάχομαι]]<br />[[fighting]] on [[horseback]] or in a [[chariot]], Anth. | |mdlsjtxt=πωλο-μᾰ́χος, ον, [[μάχομαι]]<br />[[fighting]] on [[horseback]] or in a [[chariot]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:13, 4 February 2024
English (LSJ)
[ᾰ], ον, won in the chariot-race (cf. πωλικός 1), νίκη AP15.50.
German (Pape)
[Seite 827] zu Roß oder zu Wagen kämpfend, νίκη, Ep. ad. (XV, 50).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui combat d'un char attelé de jeunes chevaux ; LSJ qui combat à cheval.
Étymologie: πῶλος, μάχομαι.
Russian (Dvoretsky)
πωλομάχος: сражающийся с коня или с колесницы (Νίκη Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
πωλομάχος: [ᾰ], -ον, ὁ ἀπὸ πώλου ἢ ἅρματος μαχόμενος, Νίκη Ἀνθ. Π. 15. 50.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που μάχεται πάνω σε πώλο ή σε άλογο ή σε άρμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πῶλος «πουλάρι» + -μάχος (< μάχομαι), πρβλ. ιππομάχος].
Greek Monotonic
πωλομάχος: [ᾰ], -ον (μάχομαι), αυτός που μάχεται από άλογο ή από άρμα, σε Ανθ.
Middle Liddell
πωλο-μᾰ́χος, ον, μάχομαι
fighting on horseback or in a chariot, Anth.
