Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

θαλλίον: Difference between revisions

From LSJ

Βουλόμεθα πλουτεῖν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Ditescere omnes volumus, at non possumus → Wir wollen alle reich sein, doch wir können's nicht

Menander, Monostichoi, 64
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)cf\. ([\p{Greek}\s]+) " to "cf. $1 ")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=thallion
|Transliteration C=thallion
|Beta Code=qalli/on
|Beta Code=qalli/on
|Definition=τό, in plural, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[presents]] (cf. [[θαλλός]] 111), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1481.7</span> (ii A.D.): pl. written [[θάλεια]], Wilcken <span class="title">Chr.</span>323.20 (ii A.D.).</span>
|Definition=τό, in plural, [[present]]s (cf. [[θαλλός]] III), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1481.7 (ii A.D.): pl. written [[θάλεια]], Wilcken ''Chr.''323.20 (ii A.D.).
}}
}}
{{ls
{{ls

Latest revision as of 11:13, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θαλλίον Medium diacritics: θαλλίον Low diacritics: θαλλίον Capitals: ΘΑΛΛΙΟΝ
Transliteration A: thallíon Transliteration B: thallion Transliteration C: thallion Beta Code: qalli/on

English (LSJ)

τό, in plural, presents (cf. θαλλός III), POxy.1481.7 (ii A.D.): pl. written θάλεια, Wilcken Chr.323.20 (ii A.D.).

Greek (Liddell-Scott)

θαλλίον: τό, ὑποκορ. τοῦ θαλλός, μικρὸς βλαστὸς ἐλαίας ἢ φοίνικος, Ἀποφθ. Πατέρ. 93C, 253C. 2) = «ζεμπίλι», θαλλὶν (ἀντὶ θαλλίον) σίτου Ἀποφθ. Πατέρ. 92Β.

Greek Monolingual

θαλλίον, το (AM) (Μ και θαλλίν)
(υποκορ. του θαλλός) μικρός τρυφερός βλαστός
αρχ.
1. φύλλο ή κλαδί φοινικιάς
2. στον πληθ. τά θαλλία
δώρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θαλλός + υποκορ. κατάλ. -ιον, πρβλ. κοράσιον, παιδίον].