truce: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(Woodhouse 5) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_898.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐκεχειρία]], ἡ, [[prose|P.]] [[ἀνοκωχή]], ἡ. | |||
[[treaty]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σπονδαί]], αἱ; see [[treaty]]. | |||
[[proposals for a truce]]: [[prose|P.]] [[λόγοι συμβατικοί]], [[λόγοι συμβατήριοι]]. | |||
[[make a truce]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σπένδεσθαι]]. | |||
[[break truce]]: [[prose|P.]] [[παρασπονδεῖν]]. | |||
[[under a flag of truce]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπόσπονδος]], [[verse|V.]] [[ἔνσπονδος]]. | |||
[[without a flag of truce]]: use adv., [[prose|P.]] [[ἀκηρυκτί]]. | |||
[[contrary to terms of truce]], adj.: [[prose|P.]] [[παράσπονδος]]. | |||
[[included in a truce]]: [[prose|P.]] [[ἔνσπονδος]]. | |||
[[excluded from truce]]: [[prose|P.]] [[ἔκσπονδος]]. | |||
[[a truce to]], met.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] ἔα (acc.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:10, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Ar. and P. ἐκεχειρία, ἡ, P. ἀνοκωχή, ἡ.
treaty: P. and V. σπονδαί, αἱ; see treaty.
proposals for a truce: P. λόγοι συμβατικοί, λόγοι συμβατήριοι.
make a truce, v.: P. and V. σπένδεσθαι.
under a flag of truce: use adj., P. and V. ὑπόσπονδος, V. ἔνσπονδος.
without a flag of truce: use adv., P. ἀκηρυκτί.
contrary to terms of truce, adj.: P. παράσπονδος.
included in a truce: P. ἔνσπονδος.
excluded from truce: P. ἔκσπονδος.
a truce to, met.: P. and V. ἔα (acc.).
