συμφυγάς: Difference between revisions
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symfygas | |Transliteration C=symfygas | ||
|Beta Code=sumfuga/s | |Beta Code=sumfuga/s | ||
|Definition= | |Definition=συμφυγάδος, ὁ, ἡ, [[fellow-exile]], E.''Ba.''1382 (anap.), Th.6.88, X.''HG''1.2.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0993.png Seite 993]] άδος, ὁ, ἡ, Mitvertriebener, Genosse der Flucht oder Verbannung; Eur. Bacch. 1380; Thuc. 6, 88. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0993.png Seite 993]] άδος, ὁ, ἡ, Mitvertriebener, Genosse der Flucht oder Verbannung; Eur. Bacch. 1380; Thuc. 6, 88. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=άδος (ὁ, ἡ)<br />compagnon <i>ou</i> compagne d'exil.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[φυγάς]]. | |btext=άδος (ὁ, ἡ)<br />compagnon <i>ou</i> compagne d'exil.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[φυγάς]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συμφυγάς -άδος, ὁ, ἡ, Att. ook ξυμφυγάς [συμφεύγω] [[medeballing]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμφῠγάς:''' άδος (ᾰδ) ὁ и ἡ [[товарищ по изгнанию]] Eur., Thuc., Xen. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''συμφῠγάς:''' -[[άδος]], ὁ, ἡ, [[εξόριστος]] από κοινού με κάποιον, συνεξόριστος, σε Ευρ., Θουκ. | |lsmtext='''συμφῠγάς:''' -[[άδος]], ὁ, ἡ, [[εξόριστος]] από κοινού με κάποιον, συνεξόριστος, σε Ευρ., Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συμφῠγάς''': -άδος, ὁ, ἡ, ὁ συμφυγαδευθείς, συνεξόριστος, Εὐρ. Βάκχ. 1382, Θουκ. 6. 88, Ξεν. Ἑλλ. 1. 2, 13. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[fellow-exile]] | |woodrun=[[fellow-exile]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[exsilii socius]]'', [[companion in exile]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.88.9/ 6.88.9]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:34, 16 November 2024
English (LSJ)
συμφυγάδος, ὁ, ἡ, fellow-exile, E.Ba.1382 (anap.), Th.6.88, X.HG1.2.13.
German (Pape)
[Seite 993] άδος, ὁ, ἡ, Mitvertriebener, Genosse der Flucht oder Verbannung; Eur. Bacch. 1380; Thuc. 6, 88.
French (Bailly abrégé)
άδος (ὁ, ἡ)
compagnon ou compagne d'exil.
Étymologie: σύν, φυγάς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμφυγάς -άδος, ὁ, ἡ, Att. ook ξυμφυγάς [συμφεύγω] medeballing.
Russian (Dvoretsky)
συμφῠγάς: άδος (ᾰδ) ὁ и ἡ товарищ по изгнанию Eur., Thuc., Xen.
Greek Monolingual
-άδος, ὁ, ἡ, Α
συνεξόριστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + φυγάς «εξόριστος»].
Greek Monotonic
συμφῠγάς: -άδος, ὁ, ἡ, εξόριστος από κοινού με κάποιον, συνεξόριστος, σε Ευρ., Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
συμφῠγάς: -άδος, ὁ, ἡ, ὁ συμφυγαδευθείς, συνεξόριστος, Εὐρ. Βάκχ. 1382, Θουκ. 6. 88, Ξεν. Ἑλλ. 1. 2, 13.
Middle Liddell
συμ-φῠγάς, άδος,
a fellow-exile, Eur., Thuc.
