πατροποίητος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=patropoiitos | |Transliteration C=patropoiitos | ||
|Beta Code=patropoi/htos | |Beta Code=patropoi/htos | ||
|Definition= | |Definition=πατροποίητον, [[adopted as a father]], Supp.Epigr.6.77 (Galatia, iii A. D., in form -[[πόητος]]), ''Klio'' 24.61 (Galatia, written -[[φοίητος]]—. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και πατροπόητος και πατροφοίητος, -ον, Α<br />αυτός που έγινε σαν [[πατέρας]] κάποιου, [[θετός]] [[πατέρας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]], <i>πατρός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ποίητος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ποιητός]] <span style="color: red;"><</span> <i>ποιῶ</i>), | |mltxt=και πατροπόητος και πατροφοίητος, -ον, Α<br />αυτός που έγινε σαν [[πατέρας]] κάποιου, [[θετός]] [[πατέρας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]], <i>πατρός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ποίητος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ποιητός]] <span style="color: red;"><</span> <i>ποιῶ</i>), [[πρβλ]]. [[θεοποίητος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
πατροποίητον, adopted as a father, Supp.Epigr.6.77 (Galatia, iii A. D., in form -πόητος), Klio 24.61 (Galatia, written -φοίητος—.
Greek Monolingual
και πατροπόητος και πατροφοίητος, -ον, Α
αυτός που έγινε σαν πατέρας κάποιου, θετός πατέρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πατήρ, πατρός + -ποίητος (< ποιητός < ποιῶ), πρβλ. θεοποίητος].
