συνεπιχειρέω: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm

Menander, Monostichoi, 230
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=synepicheireo
|Transliteration C=synepicheireo
|Beta Code=sunepixeire/w
|Beta Code=sunepixeire/w
|Definition=[[make an attempt together upon]], πανταχόθεν ἅμα τοῖς πολεμίοις <span class="bibl">Plb.3.84.1</span>.
|Definition=[[make an attempt together upon]], πανταχόθεν ἅμα τοῖς πολεμίοις Plb.3.84.1.
}}
{{bailly
|btext=[[συνεπιχειρῶ]] :<br />attaquer ensemble <i>ou</i> en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπιχειρέω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>mit, [[zugleich]] [[angreifen]]</i>, τοῖς πολεμίοις Pol. 3.84.1.
}}
{{elru
|elrutext='''συνεπιχειρέω:''' [[вместе или сразу нападать]] (τοῖς πολεμίοις Polyb.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''συνεπιχειρέω''': ἐπιχειρῶ [[ὁμοῦ]], ἐπιτίθεμαι [[ὁμοῦ]], συνεπεχείρει [[πανταχόθεν]] ἅμα τοῖς πολεμίοις Πολύβ. 3. 84. 1.
|lstext='''συνεπιχειρέω''': ἐπιχειρῶ [[ὁμοῦ]], ἐπιτίθεμαι [[ὁμοῦ]], συνεπεχείρει [[πανταχόθεν]] ἅμα τοῖς πολεμίοις Πολύβ. 3. 84. 1.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />attaquer ensemble <i>ou</i> en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπιχειρέω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''συνεπιχειρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, επιτίθεμαι, επιδίδομαι σε πολεμική [[επιχείρηση]] από κοινού, σε Πολύβ.
|lsmtext='''συνεπιχειρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, επιτίθεμαι, επιδίδομαι σε πολεμική [[επιχείρηση]] από κοινού, σε Πολύβ.
}}
{{elru
|elrutext='''συνεπιχειρέω:''' [[вместе или сразу нападать]] (τοῖς πολεμίοις Polyb.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[attack]] [[together]], Polyb.
|mdlsjtxt=to [[attack]] [[together]], Polyb.
}}
}}

Latest revision as of 18:40, 16 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνεπιχειρέω Medium diacritics: συνεπιχειρέω Low diacritics: συνεπιχειρέω Capitals: ΣΥΝΕΠΙΧΕΙΡΕΩ
Transliteration A: synepicheiréō Transliteration B: synepicheireō Transliteration C: synepicheireo Beta Code: sunepixeire/w

English (LSJ)

make an attempt together upon, πανταχόθεν ἅμα τοῖς πολεμίοις Plb.3.84.1.

French (Bailly abrégé)

συνεπιχειρῶ :
attaquer ensemble ou en même temps.
Étymologie: σύν, ἐπιχειρέω.

German (Pape)

mit, zugleich angreifen, τοῖς πολεμίοις Pol. 3.84.1.

Russian (Dvoretsky)

συνεπιχειρέω: вместе или сразу нападать (τοῖς πολεμίοις Polyb.).

Greek (Liddell-Scott)

συνεπιχειρέω: ἐπιχειρῶ ὁμοῦ, ἐπιτίθεμαι ὁμοῦ, συνεπεχείρει πανταχόθεν ἅμα τοῖς πολεμίοις Πολύβ. 3. 84. 1.

Greek Monotonic

συνεπιχειρέω: μέλ. -ήσω, επιτίθεμαι, επιδίδομαι σε πολεμική επιχείρηση από κοινού, σε Πολύβ.

Middle Liddell

to attack together, Polyb.