συνεξισόω: Difference between revisions
From LSJ
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syneksisoo | |Transliteration C=syneksisoo | ||
|Beta Code=suneciso/w | |Beta Code=suneciso/w | ||
|Definition=[[equalize]], τοῖς μεγέθεσι τοὺς λόγους | |Definition=[[equalize]], τοῖς μεγέθεσι τοὺς λόγους D.H. ''Pomp.''5:—Pass., Id.10.16, [[Diodorus Siculus|D.S.]]2.10, ''IG''12(2).58b7 (Mytil.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συνεξισόω:''' [[приравнивать]], [[уравнивать]] (συνεξισούμενός τινι Diod., Sext.). | |elrutext='''συνεξισόω:''' [[приравнивать]], [[уравнивать]] (συνεξισούμενός τινι Diod., Sext.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit od. [[zugleich]] [[ausgleichen]]</i>; DS. 2.10; συνεξισούμενόν τινι, S.Emp. <i>adv.gramm</i>. 167. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:44, 27 March 2024
English (LSJ)
equalize, τοῖς μεγέθεσι τοὺς λόγους D.H. Pomp.5:—Pass., Id.10.16, D.S.2.10, IG12(2).58b7 (Mytil.).
Greek (Liddell-Scott)
συνεξῐσόω: ἐξισόω, ποιῶ τι ἴσον πρός τι, τινί τι Διον. Ἁλ. πρ. Πομπ. 5. ― Παθ., εἶμαι ἢ γίνομαι ἐντελῶς ἴσος, ὁ αὐτ. 10. 16, Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθῆκαι) 2167d. 7.
Russian (Dvoretsky)
συνεξισόω: приравнивать, уравнивать (συνεξισούμενός τινι Diod., Sext.).
German (Pape)
mit od. zugleich ausgleichen; DS. 2.10; συνεξισούμενόν τινι, S.Emp. adv.gramm. 167.
