Nile: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
(Woodhouse 5) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=(River) [[Νείλος]], ὁ. | ||
The [[land of the Nile]]: [[Χθὼν Νειλῶτις]] (-ιδος), ἡ ([[Aeschylus|Aesch.]], ''P. V.'' 813.). | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=The [[Nile]] (Arabic: النيل, romanized: an-Nīl, Arabic pronunciation:, Bohairic Coptic: ⲫⲓⲁⲣⲟ Pronounced, Nobiin: Áman Dawū) is a major north-flowing river in northeastern Africa, and is the longest river in Africa and the disputed longest river in the world, as a group of Brazilian scientists claims that the Amazon River is longer than the Nile. The Nile is about 6,650 km (4,130 mi) long and its drainage basin covers eleven countries: Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Ethiopia, Eritrea, South Sudan, Republic of the Sudan, and Egypt. In particular, the Nile is the primary water source of Egypt and Sudan. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ady: Нил; af: Nylrivier; als: Nil; am: አባይ ወንዝ; ang: Nīl; an: Río Nilo; arc: ܢܝܠܘܣ; ar: نهر النيل; arz: النيل; ast: Ríu Nilu; as: নীল নদী; avk: Nil; av: Нил; awa: नाइल नदी; azb: نیل چایی; az: Nil; bar: Nil; bat_smg: Nils; ba: Нил; be_x_old: Ніл; be: Ніл; bg: Нил; bh: नील नदी; bi: Nile; bn: নীলনদ; br: Nil; bs: Nil; bxr: Нил мүрэн; ca: Nil; cdo: Nà̤-lò̤ Ò̤; ceb: Nile River; ce: Нил; chr: ᏂᎴ ᎡᏉᏂ ᎤᏪᏴᎢ; ckb: نیل; co: Nilu; crh: Nil; cs: Nil; cv: Нил; cy: Afon Nîl; da: Nilen; de: Nil; din: Nail; diq: Roê Nili; dsb: Nil; dty: नाइल नदी; dv: ނީލަ ކޯރު; el: Νείλος; en: Nile; eo: Nilo; es: Nilo; et: Niilus; eu: Nilo; ext: Nilu; fa: نیل; ff: Maayo Niil; fiu_vro: Niilus; fi: Niili; fo: Nilá; frr: Niil; fr: Nil; fy: Nyl; gan: 尼羅河; ga: An Níl; gcr: Nil; gd: Nile; gl: Nilo; gn: Nílo; gor: Dutula Nil; gu: નાઈલ નદી; ha: Nil; he: נילוס; hif: Nile; hi: नील नदी; hr: Nil; hsb: Nil; ht: Nil; hu: Nílus; hy: Նեղոս; hyw: Նեղոս գետ; ia: Fluvio Nilo; id: Sungai Nil; ilo: Nilo; inh: Нил; io: Nilo; is: Níl; it: Nilo; jam: Nail; ja: ナイル川; jbo: anil. zei rirxe; jv: Kali Nil; kaa: Nil; kab: Nnil; ka: ნილოსი; kbd: Нил; kbp: Niili Pɔɔ; kg: Nilo; kk: Ніл; kn: ನೈಲ್; koi: Нил; ko: 나일강; ku: Nîl; kw: Nil; ky: Нил; lad: Nilo; la: Nilus; lb: Nil; lez: Нил; lfn: Rio Nilo; li: Niel; lld: Nil; lmo: Nil; ln: Nil; lrc: گاٛلال نیل; lt: Nilas; lv: Nīla; mai: नाइल नदी; mg: Nily; mhr: Нил; min: Batang Nil; mk: Нил; ml: നൈൽ നദി; mn: Нил мөрөн; mr: नाईल नदी; ms: Sungai Nil; mwl: Riu Nilo; myv: Нил; my: နိုင်းမြစ်; nah: Nilo; nap: Nilo; na: Nile; nds_nl: Niel; nds: Nil; ne: नाइल नदी; new: नाइल खुसि; nl: Nijl; nn: Nilen; no: Nilen; nso: Nile; ny: Nile; oc: Nil; olo: Niilu; om: Naayil; os: Нил; pa: ਨੀਲ ਨਦੀ; pl: Nil; pms: Nil; pnb: نیل; pnt: Νείλος; ps: نیل سیند; pt: Rio Nilo; qu: Nilu mayu; rm: Nil; roa_rup: Arãulu Nil; roa_tara: Nile; ro: Nil; rue: Ніл; ru: Нил; rw: Nili; sah: Нил; sat: ᱱᱤᱞᱮ ᱜᱟᱰᱟ; sa: नील्-नदी; scn: Nilu; sco: Nile; sd: نيل; se: Niilaeatnu; sh: Nil; simple: Nile; si: නයිල් ගඟ; sk: Níl; sl: Nil; sn: Rwizi Nile; so: Wabiga Niil; sq: Nili; sr: Нил; stq: Nil; sv: Nilen; sw: Nile; szl: Ńil; ta: நைல்; te: నైలు నది; tg: Нил; th: แม่น้ำไนล์; tk: Nil; tl: Ilog Nilo; tr: Nil; tt: Нил; udm: Нил; uk: Ніл; ur: دریائے نیل; uz: Nil; vec: Nilo; vep: Nil; vi: Sông Nin; vo: Nil; war: Nilo; wuu: 尼罗河; xh: I-Nile; xmf: ნილოსი; yi: נילוס; yo: Nílò; zh_min_nan: Nî-lô Hô; zh_yue: 尼羅河; zh: 尼罗河 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
(River) Νείλος, ὁ.
The land of the Nile: Χθὼν Νειλῶτις (-ιδος), ἡ (Aesch., P. V. 813.).
Wikipedia EN
The Nile (Arabic: النيل, romanized: an-Nīl, Arabic pronunciation:, Bohairic Coptic: ⲫⲓⲁⲣⲟ Pronounced, Nobiin: Áman Dawū) is a major north-flowing river in northeastern Africa, and is the longest river in Africa and the disputed longest river in the world, as a group of Brazilian scientists claims that the Amazon River is longer than the Nile. The Nile is about 6,650 km (4,130 mi) long and its drainage basin covers eleven countries: Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Ethiopia, Eritrea, South Sudan, Republic of the Sudan, and Egypt. In particular, the Nile is the primary water source of Egypt and Sudan.
Translations
ady: Нил; af: Nylrivier; als: Nil; am: አባይ ወንዝ; ang: Nīl; an: Río Nilo; arc: ܢܝܠܘܣ; ar: نهر النيل; arz: النيل; ast: Ríu Nilu; as: নীল নদী; avk: Nil; av: Нил; awa: नाइल नदी; azb: نیل چایی; az: Nil; bar: Nil; bat_smg: Nils; ba: Нил; be_x_old: Ніл; be: Ніл; bg: Нил; bh: नील नदी; bi: Nile; bn: নীলনদ; br: Nil; bs: Nil; bxr: Нил мүрэн; ca: Nil; cdo: Nà̤-lò̤ Ò̤; ceb: Nile River; ce: Нил; chr: ᏂᎴ ᎡᏉᏂ ᎤᏪᏴᎢ; ckb: نیل; co: Nilu; crh: Nil; cs: Nil; cv: Нил; cy: Afon Nîl; da: Nilen; de: Nil; din: Nail; diq: Roê Nili; dsb: Nil; dty: नाइल नदी; dv: ނީލަ ކޯރު; el: Νείλος; en: Nile; eo: Nilo; es: Nilo; et: Niilus; eu: Nilo; ext: Nilu; fa: نیل; ff: Maayo Niil; fiu_vro: Niilus; fi: Niili; fo: Nilá; frr: Niil; fr: Nil; fy: Nyl; gan: 尼羅河; ga: An Níl; gcr: Nil; gd: Nile; gl: Nilo; gn: Nílo; gor: Dutula Nil; gu: નાઈલ નદી; ha: Nil; he: נילוס; hif: Nile; hi: नील नदी; hr: Nil; hsb: Nil; ht: Nil; hu: Nílus; hy: Նեղոս; hyw: Նեղոս գետ; ia: Fluvio Nilo; id: Sungai Nil; ilo: Nilo; inh: Нил; io: Nilo; is: Níl; it: Nilo; jam: Nail; ja: ナイル川; jbo: anil. zei rirxe; jv: Kali Nil; kaa: Nil; kab: Nnil; ka: ნილოსი; kbd: Нил; kbp: Niili Pɔɔ; kg: Nilo; kk: Ніл; kn: ನೈಲ್; koi: Нил; ko: 나일강; ku: Nîl; kw: Nil; ky: Нил; lad: Nilo; la: Nilus; lb: Nil; lez: Нил; lfn: Rio Nilo; li: Niel; lld: Nil; lmo: Nil; ln: Nil; lrc: گاٛلال نیل; lt: Nilas; lv: Nīla; mai: नाइल नदी; mg: Nily; mhr: Нил; min: Batang Nil; mk: Нил; ml: നൈൽ നദി; mn: Нил мөрөн; mr: नाईल नदी; ms: Sungai Nil; mwl: Riu Nilo; myv: Нил; my: နိုင်းမြစ်; nah: Nilo; nap: Nilo; na: Nile; nds_nl: Niel; nds: Nil; ne: नाइल नदी; new: नाइल खुसि; nl: Nijl; nn: Nilen; no: Nilen; nso: Nile; ny: Nile; oc: Nil; olo: Niilu; om: Naayil; os: Нил; pa: ਨੀਲ ਨਦੀ; pl: Nil; pms: Nil; pnb: نیل; pnt: Νείλος; ps: نیل سیند; pt: Rio Nilo; qu: Nilu mayu; rm: Nil; roa_rup: Arãulu Nil; roa_tara: Nile; ro: Nil; rue: Ніл; ru: Нил; rw: Nili; sah: Нил; sat: ᱱᱤᱞᱮ ᱜᱟᱰᱟ; sa: नील्-नदी; scn: Nilu; sco: Nile; sd: نيل; se: Niilaeatnu; sh: Nil; simple: Nile; si: නයිල් ගඟ; sk: Níl; sl: Nil; sn: Rwizi Nile; so: Wabiga Niil; sq: Nili; sr: Нил; stq: Nil; sv: Nilen; sw: Nile; szl: Ńil; ta: நைல்; te: నైలు నది; tg: Нил; th: แม่น้ำไนล์; tk: Nil; tl: Ilog Nilo; tr: Nil; tt: Нил; udm: Нил; uk: Ніл; ur: دریائے نیل; uz: Nil; vec: Nilo; vep: Nil; vi: Sông Nin; vo: Nil; war: Nilo; wuu: 尼罗河; xh: I-Nile; xmf: ნილოსი; yi: נילוס; yo: Nílò; zh_min_nan: Nî-lô Hô; zh_yue: 尼羅河; zh: 尼罗河
