ἐργατήσιος: Difference between revisions
From LSJ
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ergatisios | |Transliteration C=ergatisios | ||
|Beta Code=e)rgath/sios | |Beta Code=e)rgath/sios | ||
|Definition=α, ον, = [[ἐργάσιμος]], [[χώρα]] dub. in | |Definition=α, ον, = [[ἐργάσιμος]], [[χώρα]] dub. in Plu. ''Cat.Ma.''21 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἔργα πίσσια]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1020.png Seite 1020]] einträglich, ergiebig, [[χώρα]] Plut. Cat. mai. 21. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1020.png Seite 1020]] einträglich, ergiebig, [[χώρα]] Plut. Cat. mai. 21. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[productif]], [[fertile]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐργάτης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐργᾰτήσιος:''' [[плодородный]], [[доходный]] ([[χώρα]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐργᾰτήσιος''': -α, -ον, παρέχων εἰσόδημα, [[χώρα]] Πλουτ. Κάτων Πρεσβ. 21. | |lstext='''ἐργᾰτήσιος''': -α, -ον, παρέχων εἰσόδημα, [[χώρα]] Πλουτ. Κάτων Πρεσβ. 21. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐργᾰτήσιος:''' -α, -ον, αυτός που παρέχει [[εισόδημα]], [[προσοδοφόρος]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἐργᾰτήσιος:''' -α, -ον, αυτός που παρέχει [[εισόδημα]], [[προσοδοφόρος]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἐργᾰτήσιος, η, ον<br />producing an [[income]], Plut. | |mdlsjtxt=ἐργᾰτήσιος, η, ον<br />producing an [[income]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, = ἐργάσιμος, χώρα dub. in Plu. Cat.Ma.21 (v.l. ἔργα πίσσια).
German (Pape)
[Seite 1020] einträglich, ergiebig, χώρα Plut. Cat. mai. 21.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
productif, fertile.
Étymologie: ἐργάτης.
Russian (Dvoretsky)
ἐργᾰτήσιος: плодородный, доходный (χώρα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐργᾰτήσιος: -α, -ον, παρέχων εἰσόδημα, χώρα Πλουτ. Κάτων Πρεσβ. 21.
Greek Monolingual
ἐργατήσιος, -ία, -ιον (Α)
φρ. «ἐργατήσιος χώρα» — χώρα που παρέχει εισόδημα, εύφορη.
Greek Monotonic
ἐργᾰτήσιος: -α, -ον, αυτός που παρέχει εισόδημα, προσοδοφόρος, σε Πλούτ.
Middle Liddell
ἐργᾰτήσιος, η, ον
producing an income, Plut.
