Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀλοίτης: Difference between revisions

From LSJ

Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιονὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking

Plutarch, Advice about Keeping Well, section 24
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aloitis
|Transliteration C=aloitis
|Beta Code=a)loi/ths
|Beta Code=a)loi/ths
|Definition=ου, ὁ, = [[ἀλείτης]], [[avenger]], <span class="bibl">Emp.10</span>:—fem. Ἀλοῖτις, ιδος, ἡ, of Athena, Lyc.936: but <b class="b3">ἀλοῖτις, ἡ,</b> = [[γεντιανή]], Ps.-Dsc.3.3; = [[μανδραγόρα ἄρρεν]], Id.4.75. ἀλοιτός, ὁ<b class="b3">, (ἀλιτεῖν)</b> = [[ἀλείτης]], Lyc. 136: fem. <b class="b3">ἀλοιταί· κοιναί, ἁμαρτωλαί, ποιναί</b> (cf. [[ἀλοίτης]]), Hsch.
|Definition=ἀλοίτου, ὁ, = [[ἀλείτης]], [[avenger]], Emp.10:—fem. Ἀλοῖτις, ιδος, ἡ, of Athena, Lyc.936: but <b class="b3">ἀλοῖτις, ἡ,</b> = [[γεντιανή]], Ps.-Dsc.3.3; = [[μανδραγόρα ἄρρεν]], Id.4.75. ἀλοιτός, ὁ, ([[ἀλιτεῖν]]) = [[ἀλείτης]], Lyc. 136: fem. <b class="b3">ἀλοιταί· κοιναί, ἁμαρτωλαί, ποιναί</b> (cf. [[ἀλοίτης]]), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[vengador]] θάνατος Emp.B 10, πελαργός Call.<i>Fr</i>.271, cf. Euph.22 A 12.<br /><b class="num">2</b> ἀλοῖται· κοιναὶ ἁμαρτωλαί, ποιναί Hsch.; v. tb. [[ἀλείτης]]
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0109.png Seite 109]] ὁ, äol. = [[ἀλείτης]], Empedocl. p. 478. Bei Lycophr. 136 auch ἀλοιτός.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0109.png Seite 109]] ὁ, äol. = [[ἀλείτης]], Empedocl. p. 478. Bei Lycophr. 136 auch ἀλοιτός.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀλοίτης:''' ου ὁ Emped. ap. Plut. = [[ἀλείτης]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀλοίτης''': -ου, ὁ, Αἰολ. ἀντὶ [[ἀλείτης]], Ἐμπεδ. παρὰ Πλουτ. 2. 1113Β: - θηλ. Ἀλοῖτις, ιδος, ἡ, ἐπώνυμον τῆς Ἀθηνᾶς, Λυκόφρ. 936.
|lstext='''ἀλοίτης''': -ου, ὁ, Αἰολ. ἀντὶ [[ἀλείτης]], Ἐμπεδ. παρὰ Πλουτ. 2. 1113Β: - θηλ. Ἀλοῖτις, ιδος, ἡ, ἐπώνυμον τῆς Ἀθηνᾶς, Λυκόφρ. 936.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[vengador]] θάνατος Emp.B 10, πελαργός Call.<i>Fr</i>.271, cf. Euph.22 A 12.<br /><b class="num">2</b> ἀλοῖται· κοιναὶ ἁμαρτωλαί, ποιναί Hsch.; v. tb. [[ἀλείτης]]
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀλοίτης]], ο (Α)<br />[[αιολικός]] [[τύπος]] [[αντί]] [[ἀλείτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀλείτης]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀλοιτηρός]].
|mltxt=[[ἀλοίτης]], ο (Α)<br />[[αιολικός]] [[τύπος]] [[αντί]] [[ἀλείτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀλείτης]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀλοιτηρός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀλοίτης:''' ου ὁ Emped. ap. Plut. = [[ἀλείτης]].
}}
}}

Latest revision as of 10:48, 17 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλοίτης Medium diacritics: ἀλοίτης Low diacritics: αλοίτης Capitals: ΑΛΟΙΤΗΣ
Transliteration A: aloítēs Transliteration B: aloitēs Transliteration C: aloitis Beta Code: a)loi/ths

English (LSJ)

ἀλοίτου, ὁ, = ἀλείτης, avenger, Emp.10:—fem. Ἀλοῖτις, ιδος, ἡ, of Athena, Lyc.936: but ἀλοῖτις, ἡ, = γεντιανή, Ps.-Dsc.3.3; = μανδραγόρα ἄρρεν, Id.4.75. ἀλοιτός, ὁ, (ἀλιτεῖν) = ἀλείτης, Lyc. 136: fem. ἀλοιταί· κοιναί, ἁμαρτωλαί, ποιναί (cf. ἀλοίτης), Hsch.

Spanish (DGE)

-ου
• Prosodia: [ᾰ-]
1 vengador θάνατος Emp.B 10, πελαργός Call.Fr.271, cf. Euph.22 A 12.
2 ἀλοῖται· κοιναὶ ἁμαρτωλαί, ποιναί Hsch.; v. tb. ἀλείτης

German (Pape)

[Seite 109] ὁ, äol. = ἀλείτης, Empedocl. p. 478. Bei Lycophr. 136 auch ἀλοιτός.

Russian (Dvoretsky)

ἀλοίτης: ου ὁ Emped. ap. Plut. = ἀλείτης.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλοίτης: -ου, ὁ, Αἰολ. ἀντὶ ἀλείτης, Ἐμπεδ. παρὰ Πλουτ. 2. 1113Β: - θηλ. Ἀλοῖτις, ιδος, ἡ, ἐπώνυμον τῆς Ἀθηνᾶς, Λυκόφρ. 936.

Greek Monolingual

ἀλοίτης, ο (Α)
αιολικός τύπος αντί ἀλείτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλείτης.
ΠΑΡ. αρχ. ἀλοιτηρός.