ἀνίατρος: Difference between revisions
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aniatros | |Transliteration C=aniatros | ||
|Beta Code=a)ni/atros | |Beta Code=a)ni/atros | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[ἀνίητρος]], ὁ, [[no-physician]], Hp.''Praec.''7, Arist.''Ph.'' 191b6, Plot.6.7.37, Alex.Aphr.''in Top.''33.2: Adj., [[unworthy of a physician]], ἀ. τι ἔχειν Antyll. ap. Orib.10.23.24. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. ἀνίητρος Hp.<i>Praec</i>.7<br /><b class="num">1</b> de pers. [[lego]], [[indocto en medicina]] Hp.l.c., ἰατρεύει δὲ καὶ [[ἀνίατρος]] γίγνεται ᾗ ἰατρός Arist.<i>Ph</i>.191<sup>b</sup>6, cf. Plot.6.7.37, Alex.Aphr.<i>in Top</i>.33.2.<br /><b class="num">2</b> [[impropio de un médico]] ἀ. τι ἔχουσιν Antyll. en Orib.10.23.24. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0236.png Seite 236]] ὁ, der Nichtarzt, der den Namen eines Arztes nicht verdient, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0236.png Seite 236]] ὁ, der Nichtarzt, der den Namen eines Arztes nicht verdient, Hippocr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνίατρος:''' ὁ не-врач Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνίατρος''': ὁ μὴ [[ἰατρός]], «ἄνγιατρος», «κομπογιαννίτης», Ἀριστ. Φυσ. 1. 8, 3. | |lstext='''ἀνίατρος''': ὁ μὴ [[ἰατρός]], «ἄνγιατρος», «κομπογιαννίτης», Ἀριστ. Φυσ. 1. 8, 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνίατρος]], ο (Α)<br />αυτός που δεν [[είναι]] [[πράγματι]] [[γιατρός]], ο [[κομπογιανίτης]] (Αριστοτέλης). | |mltxt=[[ἀνίατρος]], ο (Α)<br />αυτός που δεν [[είναι]] [[πράγματι]] [[γιατρός]], ο [[κομπογιανίτης]] (Αριστοτέλης). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. ἀνίητρος, ὁ, no-physician, Hp.Praec.7, Arist.Ph. 191b6, Plot.6.7.37, Alex.Aphr.in Top.33.2: Adj., unworthy of a physician, ἀ. τι ἔχειν Antyll. ap. Orib.10.23.24.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): jón. ἀνίητρος Hp.Praec.7
1 de pers. lego, indocto en medicina Hp.l.c., ἰατρεύει δὲ καὶ ἀνίατρος γίγνεται ᾗ ἰατρός Arist.Ph.191b6, cf. Plot.6.7.37, Alex.Aphr.in Top.33.2.
2 impropio de un médico ἀ. τι ἔχουσιν Antyll. en Orib.10.23.24.
German (Pape)
[Seite 236] ὁ, der Nichtarzt, der den Namen eines Arztes nicht verdient, Hippocr.
Russian (Dvoretsky)
ἀνίατρος: ὁ не-врач Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνίατρος: ὁ μὴ ἰατρός, «ἄνγιατρος», «κομπογιαννίτης», Ἀριστ. Φυσ. 1. 8, 3.
Greek Monolingual
ἀνίατρος, ο (Α)
αυτός που δεν είναι πράγματι γιατρός, ο κομπογιανίτης (Αριστοτέλης).
