Αἰγυπτογενής: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Aigyptogenis | |Transliteration C=Aigyptogenis | ||
|Beta Code=*ai)guptogenh/s | |Beta Code=*ai)guptogenh/s | ||
|Definition= | |Definition=Αἰγυπτογενές, [[of Egyptian race]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''35. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ές<br />[[de raza egipcia]] A.<i>Pers</i>.35<br /><b class="num">•</b>ref. a las Danaides, A.<i>Supp</i>.30, 1053. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />né en Égypte.<br />'''Étymologie:''' [[Αἴγυπτος]], [[γίγνομαι]]. | |btext=ής, ές :<br />[[né en Égypte]].<br />'''Étymologie:''' [[Αἴγυπτος]], [[γίγνομαι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Αἰγυπτογενής:''' [[Αἴγυπτος]] I] рожденный Эгиптом, по друг. [[Αἴγυπτος]] II] родом из Египта Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''Αἰγυπτογενής''': ἐς, ἐξ Αἰγυπτιακοῦ γένους, Αἰσχύλ. Πέρσ. 35. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Αἰγυπτογενής:''' ές ([[γένος]]), αυτός που ανήκει στην Αιγυπτιακή [[γενιά]], [[οικογένεια]], [[καταγωγή]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''Αἰγυπτογενής:''' ές ([[γένος]]), αυτός που ανήκει στην Αιγυπτιακή [[γενιά]], [[οικογένεια]], [[καταγωγή]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γένος]]<br />of Egyptian [[race]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[γένος]]<br />of Egyptian [[race]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:30, 17 February 2024
English (LSJ)
Αἰγυπτογενές, of Egyptian race, A.Pers.35.
Spanish (DGE)
-ές
de raza egipcia A.Pers.35
•ref. a las Danaides, A.Supp.30, 1053.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
né en Égypte.
Étymologie: Αἴγυπτος, γίγνομαι.
Russian (Dvoretsky)
Αἰγυπτογενής: Αἴγυπτος I] рожденный Эгиптом, по друг. Αἴγυπτος II] родом из Египта Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
Αἰγυπτογενής: ἐς, ἐξ Αἰγυπτιακοῦ γένους, Αἰσχύλ. Πέρσ. 35.
Greek Monotonic
Αἰγυπτογενής: ές (γένος), αυτός που ανήκει στην Αιγυπτιακή γενιά, οικογένεια, καταγωγή, σε Αισχύλ.
