οἰόω: Difference between revisions
From LSJ
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[οἰῶ]] :<br /><i>ao. Pass. épq.</i> οἰώθην;<br />laisser seul ; <i>Pass.</i> [[être laissé seul]], [[être abandonné]].<br />'''Étymologie:''' [[οἶος]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Latest revision as of 21:45, 19 March 2024
English (LSJ)
v. οἰόομαι.
German (Pape)
[Seite 311] machen, daß Einer allein ist, verlassen, im Stich lassen, οἰώθη, Il. 6, 1. 11, 401, Schol. ἐμονώθη.
French (Bailly abrégé)
οἰῶ :
ao. Pass. épq. οἰώθην;
laisser seul ; Pass. être laissé seul, être abandonné.
Étymologie: οἶος.
English (Autenrieth)
(οἶος), pass. aor. οἰώθη: leave alone, abandon. (Il.)
Russian (Dvoretsky)
οἰόω: (только aor. pass.) оставлять одного, покидать: οἰώθη φύλοπις Hom. сражение было оставлено (богами), т. е. боги оставили их сражаться одних; οἰώθη δ᾽ Ὀδυσσεύς Hom. Одиссей остался один.
