ἕκπλεθρος: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekplethros | |Transliteration C=ekplethros | ||
|Beta Code=e(/kpleqros | |Beta Code=e(/kpleqros | ||
|Definition= | |Definition=ἕκπλεθρον, [[six plethra long]], Phryn.387; in <b class="b3">ἕκπλεθρος ἀγών</b>, = [[στάδιον]], E.''El.''883, and κῶλον ἕ. δρόμου Id.''Med.''1181 (where Sch. expl. <b class="b3">μέγα καὶ ὑπερβαῖνον πλέθρου μέτρον</b>) ἔ. is the better reading, [[narrowing]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἑξάπλεθρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0773.png Seite 773]] sechs Plethren, also ein Stadium lang, [[ἀγών]], = [[στάδιον]], Eur. El. 883; [[δρόμος]] Med. 1181. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0773.png Seite 773]] sechs Plethren, also ein Stadium lang, [[ἀγών]], = [[στάδιον]], Eur. El. 883; [[δρόμος]] Med. 1181. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[long de six plèthres]].<br />'''Étymologie:''' [[ἕξ]], [[πλέθρον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἕκπλεθρος:''' [[равный шести плетрам]], т. е. [[одному стадию]] (или 185 м) ([[δρόμος]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἕκπλεθρος''': -ον, ἔχων [[μῆκος]] ἓξ πλέθρων, ἕκπλ. ἀγὼν = [[στάδιον]], Εὐρ. Ἠλ. 883· ἕκπλ. [[δρόμος]] ὁ αὐτ. Μήδ. 1181. ― Περὶ τοῦ τύπου ἴδε Λοβ. Φρύν. 414. | |lstext='''ἕκπλεθρος''': -ον, ἔχων [[μῆκος]] ἓξ πλέθρων, ἕκπλ. ἀγὼν = [[στάδιον]], Εὐρ. Ἠλ. 883· ἕκπλ. [[δρόμος]] ὁ αὐτ. Μήδ. 1181. ― Περὶ τοῦ τύπου ἴδε Λοβ. Φρύν. 414. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἕκπλεθρος:''' -ον (ἕξ, [[πλέθρον]]), αυτός που έχει [[μήκος]] έξι πλέθρα, δηλ. ενός σταδίου (184 μέτρων), σε Ευρ. | |lsmtext='''ἕκπλεθρος:''' -ον (ἕξ, [[πλέθρον]]), αυτός που έχει [[μήκος]] έξι πλέθρα, δηλ. ενός σταδίου (184 μέτρων), σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἕκ-πλεθρος, ον [ἕξ, [[πλέθρον]]<br />six plethra [[long]], Eur. | |mdlsjtxt=ἕκ-πλεθρος, ον [ἕξ, [[πλέθρον]]<br />six plethra [[long]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:18, 22 April 2024
English (LSJ)
ἕκπλεθρον, six plethra long, Phryn.387; in ἕκπλεθρος ἀγών, = στάδιον, E.El.883, and κῶλον ἕ. δρόμου Id.Med.1181 (where Sch. expl. μέγα καὶ ὑπερβαῖνον πλέθρου μέτρον) ἔ. is the better reading, narrowing.
Spanish (DGE)
v. ἑξάπλεθρος.
German (Pape)
[Seite 773] sechs Plethren, also ein Stadium lang, ἀγών, = στάδιον, Eur. El. 883; δρόμος Med. 1181.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
long de six plèthres.
Étymologie: ἕξ, πλέθρον.
Russian (Dvoretsky)
ἕκπλεθρος: равный шести плетрам, т. е. одному стадию (или 185 м) (δρόμος Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ἕκπλεθρος: -ον, ἔχων μῆκος ἓξ πλέθρων, ἕκπλ. ἀγὼν = στάδιον, Εὐρ. Ἠλ. 883· ἕκπλ. δρόμος ὁ αὐτ. Μήδ. 1181. ― Περὶ τοῦ τύπου ἴδε Λοβ. Φρύν. 414.
Greek Monolingual
ἕκπλεθρος, -ον (Α)
αυτός που έχει μήκος έξι πλέθρων.
Greek Monotonic
ἕκπλεθρος: -ον (ἕξ, πλέθρον), αυτός που έχει μήκος έξι πλέθρα, δηλ. ενός σταδίου (184 μέτρων), σε Ευρ.
