ἡρώιος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iroios | |Transliteration C=iroios | ||
|Beta Code=h(rw/ios | |Beta Code=h(rw/ios | ||
|Definition=α, ον,= ἡρωικός, ἀρεταί | |Definition=α, ον, = ἡρωικός, ἀρεταί Pi.''O.''13.51; πομπαί Id.''N.''7.46 [ω]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡρώιος:''' 3, Pind. тж. [[ἡρόϊος]] 3 = [[ἡρωϊκός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἡρώιος:''' -α, -ον, = [[ἡρωϊκός]], σε Πίνδ. | |lsmtext='''ἡρώιος:''' -α, -ον, = [[ἡρωϊκός]], σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἡρώιος]], η, ον = [[ἡρωικός]], Pind.] | |mdlsjtxt=[[ἡρώιος]], η, ον = [[ἡρωικός]], Pind.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, = ἡρωικός, ἀρεταί Pi.O.13.51; πομπαί Id.N.7.46 [ω].
Russian (Dvoretsky)
ἡρώιος: 3, Pind. тж. ἡρόϊος 3 = ἡρωϊκός.
Greek (Liddell-Scott)
ἡρώιος: -α, -ον, = ἡρωικός, Πίνδ. Ο. 13. 71, Ν. 7. 68 ἔχον τὸ ω θέσει βραχύ· πρβλ. ἡρῷος.
English (Slater)
ἡρώιος, -όιος of, concerning heroes ἐν ἡρωίαις ἀρεταῖσιν οὐ ψεύσομ' ἀμφὶ Κορίνθῳ (O. 13.51) ἡροΐαις δὲ πομπαῖς θεμισκόπον οἰκεῖν ἐόντα πολυθύτοις (Schr.: ἡρωίαις codd.: in honour of heroes : γίγνεται ἐν Δελφοῖς ἥρωσι ξενία. Σ.) (N. 7.46)
Greek Monolingual
ἡρώιος, -ία, -ον (Α)
ηρωικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ήρως + κατάλ. -ιος (πρβλ. εώιος, χάλκιος)].
Greek Monotonic
ἡρώιος: -α, -ον, = ἡρωϊκός, σε Πίνδ.
