Alcibiades: Difference between revisions
Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|georg=Alcibiadēs, is, Akk. em u. ēn, Vok. ē, m. ([[Ἀλκιβιάδης]]), I) der Athener, [[Sohn]] [[des]] Kleinias u. der [[Dinomache]] ([[einer]] [[Tochter]] [[des]] Alkmäoniden Megakles), [[Neffe]] [[des]] Perikles, [[Schüler]] u. [[Liebling]] [[des]] Sokrates, geb. 450, gest. 404 v. Chr., Nep. Alc. 1 sqq. Iustin. 4, 4 sq.; 5, 1 sqq. Plin. 34, 88 (wo Akk. -en). Gell. 1, 9, 9 (wo Genet. -ae). – Dav. Alcibiadīus, a, um, [[des]] [[Alcibiades]], [[corpus]], Arnob. 6. 13. – II) [[ein]] Lazedämonier zur [[Zeit]] [[des]] Kriegs der [[Römer]] [[mit]] den Achäern, Liv. 39, 35 sqq. (ibid. c. 36, 14 der griech. Vok. Alcibiadē). | |georg=Alcibiadēs, is, Akk. em u. ēn, Vok. ē, m. ([[Ἀλκιβιάδης]]), I) der Athener, [[Sohn]] [[des]] Kleinias u. der [[Dinomache]] ([[einer]] [[Tochter]] [[des]] Alkmäoniden Megakles), [[Neffe]] [[des]] Perikles, [[Schüler]] u. [[Liebling]] [[des]] Sokrates, geb. 450, gest. 404 v. Chr., Nep. Alc. 1 sqq. Iustin. 4, 4 sq.; 5, 1 sqq. Plin. 34, 88 (wo Akk. -en). Gell. 1, 9, 9 (wo Genet. -ae). – Dav. Alcibiadīus, a, um, [[des]] [[Alcibiades]], [[corpus]], Arnob. 6. 13. – II) [[ein]] Lazedämonier zur [[Zeit]] [[des]] Kriegs der [[Römer]] [[mit]] den Achäern, Liv. 39, 35 sqq. (ibid. c. 36, 14 der griech. Vok. Alcibiadē). | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
[[Alcibiades]] (/ˌælsɪˈbaɪ.ədiːz/ AL-sib-EYE-ə-deez (listen); Greek: [[Ἀλκιβιάδης]]; c. 450 – 404 BC) was a prominent Athenian statesman, orator, and general. He was the last of the Alcmaeonidae, which fell from prominence after the Peloponnesian War. He played a major role in the second half of that conflict as a strategic advisor, military commander, and politician. | |wketx=[[Alcibiades]] (/ˌælsɪˈbaɪ.ədiːz/ AL-sib-EYE-ə-deez (listen); Greek: [[Ἀλκιβιάδης]]; c. 450 – 404 BC) was a prominent Athenian statesman, orator, and general. He was the last of the Alcmaeonidae, which fell from prominence after the Peloponnesian War. He played a major role in the second half of that conflict as a strategic advisor, military commander, and politician. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=af: Alkibiades; als: Alkibiades; ar: ألكيبيادس; arz: الكيبيادس; ast: Alcibíades; az: Alkiviad; be: Алківіяд; bg: Алкивиад; br: Alkibiades; ca: Alcibíades; cs: Alkibiadés; da: Alkibiades; de: [[Alkibiades]]; el: [[Αλκιβιάδης]]; en: Alcibiades; eo: Alkibiado; es: [[Alcibíades]]; eu: Altzibiades; fa: آلکیبیادس; fi: Alkibiades; fr: [[Alcibiade]]; gl: Alcibíades; he: אלקיביאדס; hr: Alkibijad; hu: Alkibiadész; hy: Ալքիբիադես; id: Alkibiades; is: Alkibíades; it: [[Alcibiade]]; ja: アルキビアデス; ka: ალკიბიადე; kn: ಆಲ್ಸಿಬೈಯಡೀಸ್; ko: 알키비아데스; la: [[Alcibiades]]; lv: Alkibiads; mg: Alcibiades; mk: Алкибијад; ml: അൽസീബീയാഡേസ്; nds: Alkibiades; nl: Alcibiades; no: Alkibiades;: Alkibiades; pt: [[Alcibíades]]; ro: Alcibiade; ru: [[Алкивиад]]; sh: Alkibijad; simple: Alcibiades; sk: Alkibiades; sl: Alkibiad; sq: Alkibiadi; sr: Алкибијад; sv: Alkibiades; sw: Alkibiades; ta: ஆல்சிபியாடீசு; tr: Alkibiadis; uk: Алківіад; ur: الکبیدش; vi: Alcibiades; war: Alcibiades; wuu: 阿尔西比亚德斯; zh_yue: 阿爾西比亞德斯; zh: 阿尔西比亚德斯 | |trtx=af: Alkibiades; als: Alkibiades; ar: ألكيبيادس; arz: الكيبيادس; ast: Alcibíades; az: Alkiviad; be: Алківіяд; bg: Алкивиад; br: Alkibiades; ca: Alcibíades; cs: Alkibiadés; da: Alkibiades; de: [[Alkibiades]]; el: [[Αλκιβιάδης]]; en: Alcibiades; eo: Alkibiado; es: [[Alcibíades]]; eu: Altzibiades; fa: آلکیبیادس; fi: Alkibiades; fr: [[Alcibiade]]; gl: Alcibíades; he: אלקיביאדס; hr: Alkibijad; hu: Alkibiadész; hy: Ալքիբիադես; id: Alkibiades; is: Alkibíades; it: [[Alcibiade]]; ja: アルキビアデス; ka: ალკიბიადე; kn: ಆಲ್ಸಿಬೈಯಡೀಸ್; ko: 알키비아데스; la: [[Alcibiades]]; lv: Alkibiads; mg: Alcibiades; mk: Алкибијад; ml: അൽസീബീയാഡേസ്; nds: Alkibiades; nl: Alcibiades; no: Alkibiades;: Alkibiades; pt: [[Alcibíades]]; ro: Alcibiade; ru: [[Алкивиад]]; sh: Alkibijad; simple: Alcibiades; sk: Alkibiades; sl: Alkibiad; sq: Alkibiadi; sr: Алкибијад; sv: Alkibiades; sw: Alkibiades; ta: ஆல்சிபியாடீசு; tr: Alkibiadis; uk: Алківіад; ur: الکبیدش; vi: Alcibiades; war: Alcibiades; wuu: 阿尔西比亚德斯; zh_yue: 阿爾西比亞德斯; zh: 阿尔西比亚德斯 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Ἀλκιβιάδης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Alcĭbĭădes: is, m. (
I gen. Alcibiadi, Arn. adv. Gent. 6, p. 198; voc. Gr. Alcibiadē, Liv. 39, 36), = Ἀλκιβιάδης.
I An Athenian general in the time of the Peloponnesian war, distinguished for his beauty, wealth, and natural endowments, as well as for his changing fortunes and want of fixed principle, Cic. de Or. 2, 22; id. Tusc. 3, 22 (his life, v. in Plut., Nep., and Just.).—Hence, * Alcĭbĭădēus, a, um, adj., pertaining to him, Arn. 6, p. 198.—
II The name of a later Greek in the time of the war with the Romans, Liv. 39, 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Alcĭbĭădēs,¹² is, m.
1 Alcibiade [général athénien] : Cic. de Or. 2, 93 ; Div. 2, 143 ; Nep. Alc. 1, 1, etc. || -bĭădīus, a, um, d’Alcibiade : Arn. 6, 13
2 Lacédémonien qui prit part à la guerre contre Rome : Liv. 39, 35, etc.
Latin > German (Georges)
Alcibiadēs, is, Akk. em u. ēn, Vok. ē, m. (Ἀλκιβιάδης), I) der Athener, Sohn des Kleinias u. der Dinomache (einer Tochter des Alkmäoniden Megakles), Neffe des Perikles, Schüler u. Liebling des Sokrates, geb. 450, gest. 404 v. Chr., Nep. Alc. 1 sqq. Iustin. 4, 4 sq.; 5, 1 sqq. Plin. 34, 88 (wo Akk. -en). Gell. 1, 9, 9 (wo Genet. -ae). – Dav. Alcibiadīus, a, um, des Alcibiades, corpus, Arnob. 6. 13. – II) ein Lazedämonier zur Zeit des Kriegs der Römer mit den Achäern, Liv. 39, 35 sqq. (ibid. c. 36, 14 der griech. Vok. Alcibiadē).
Wikipedia EN
Alcibiades (/ˌælsɪˈbaɪ.ədiːz/ AL-sib-EYE-ə-deez (listen); Greek: Ἀλκιβιάδης; c. 450 – 404 BC) was a prominent Athenian statesman, orator, and general. He was the last of the Alcmaeonidae, which fell from prominence after the Peloponnesian War. He played a major role in the second half of that conflict as a strategic advisor, military commander, and politician.
Translations
af: Alkibiades; als: Alkibiades; ar: ألكيبيادس; arz: الكيبيادس; ast: Alcibíades; az: Alkiviad; be: Алківіяд; bg: Алкивиад; br: Alkibiades; ca: Alcibíades; cs: Alkibiadés; da: Alkibiades; de: Alkibiades; el: Αλκιβιάδης; en: Alcibiades; eo: Alkibiado; es: Alcibíades; eu: Altzibiades; fa: آلکیبیادس; fi: Alkibiades; fr: Alcibiade; gl: Alcibíades; he: אלקיביאדס; hr: Alkibijad; hu: Alkibiadész; hy: Ալքիբիադես; id: Alkibiades; is: Alkibíades; it: Alcibiade; ja: アルキビアデス; ka: ალკიბიადე; kn: ಆಲ್ಸಿಬೈಯಡೀಸ್; ko: 알키비아데스; la: Alcibiades; lv: Alkibiads; mg: Alcibiades; mk: Алкибијад; ml: അൽസീബീയാഡേസ്; nds: Alkibiades; nl: Alcibiades; no: Alkibiades;: Alkibiades; pt: Alcibíades; ro: Alcibiade; ru: Алкивиад; sh: Alkibijad; simple: Alcibiades; sk: Alkibiades; sl: Alkibiad; sq: Alkibiadi; sr: Алкибијад; sv: Alkibiades; sw: Alkibiades; ta: ஆல்சிபியாடீசு; tr: Alkibiadis; uk: Алківіад; ur: الکبیدش; vi: Alcibiades; war: Alcibiades; wuu: 阿尔西比亚德斯; zh_yue: 阿爾西比亞德斯; zh: 阿尔西比亚德斯
