knight: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
mNo edit summary |
m (Text replacement - "Low German German Low German" to "Low German") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Afrikaans: ridder; Albanian: kalorës, kalorëse; Arabic: فَارِس; Armenian: ասպետ; Aromanian: caballeru; Azerbaijani: cəngavər, rıtsar; Basque: zaldun; Belarusian: рыцар, ві́цязь, багатыр, лыцар; Breton: marc'heg; Bulgarian: рицар; Catalan: cavaller; Chinese Mandarin: 騎士, 骑士, 大俠, 大侠, 爵士; Cornish: marghek, marghoges; Czech: rytíř, vítěz; Danish: ridder; Dutch: [[ridder]]; Esperanto: kavaliro; Estonian: rüütel; Finnish: ritari; French: [[chevalier]]; Middle French: chevalier; Old French: chevalier; Friulian: cavalîr; Galician: cabaleiro, cabaleira; Georgian: რაინდი; German: [[Ritter]]; Middle High German: rîtære, rîter, riter, ritter; Greek: [[ιππότης]]; Hebrew: פָּרָשׁ, אַבִּיר; Hindi: शूरवीर, राउल, नाइट; Hungarian: lovag; Icelandic: riddari; Ido: kavaliero; Indonesian: ksatria; Interlingua: cavallero, cavaliero; Irish: ridire; Italian: [[cavaliere]]; Japanese: 騎士, ナイト; Kazakh: сері; Khmer: អស្សឬទ្ធិ; Korean: 기사(騎士), 나이트; Kurdish Central Kurdish: سوارا; Northern Kurdish: şovalye, siwarî; Kyrgyz: рыцарь; Latin: [[eques]]; Medieval Latin: [[miles]], [[militaris]]; Latvian: bruņinieks; Lithuanian: riteris; | |trtx=Afrikaans: ridder; Albanian: kalorës, kalorëse; Arabic: فَارِس; Armenian: ասպետ; Aromanian: caballeru; Azerbaijani: cəngavər, rıtsar; Basque: zaldun; Belarusian: рыцар, ві́цязь, багатыр, лыцар; Breton: marc'heg; Bulgarian: рицар; Catalan: cavaller; Chinese Mandarin: 騎士, 骑士, 大俠, 大侠, 爵士; Cornish: marghek, marghoges; Czech: rytíř, vítěz; Danish: ridder; Dutch: [[ridder]]; Esperanto: kavaliro; Estonian: rüütel; Finnish: ritari; French: [[chevalier]]; Middle French: chevalier; Old French: chevalier; Friulian: cavalîr; Galician: cabaleiro, cabaleira; Georgian: რაინდი; German: [[Ritter]]; Middle High German: rîtære, rîter, riter, ritter; Greek: [[ιππότης]]; Hebrew: פָּרָשׁ, אַבִּיר; Hindi: शूरवीर, राउल, नाइट; Hungarian: lovag; Icelandic: riddari; Ido: kavaliero; Indonesian: ksatria; Interlingua: cavallero, cavaliero; Irish: ridire; Italian: [[cavaliere]]; Japanese: 騎士, ナイト; Kazakh: сері; Khmer: អស្សឬទ្ធិ; Korean: 기사(騎士), 나이트; Kurdish Central Kurdish: سوارا; Northern Kurdish: şovalye, siwarî; Kyrgyz: рыцарь; Latin: [[eques]]; Medieval Latin: [[miles]], [[militaris]]; Latvian: bruņinieks; Lithuanian: riteris; Low German: ridder; Macedonian: витез, рицар, ритер; Malay: kesatria; Maltese: kavallier; Manx: reejerey; Maranao: kabayo; Middle English: knyght, chivaler; Norwegian: ridder; Nynorsk: riddar; Norwegian Bokmål: ridder; Old English: ridda; Old Occitan: cavaller, cavalier; Persian: شهسوار, شوالیه; Polish: rycerz pers, raciądz pers; Portuguese: [[cavaleiro]]; Romanian: cavaler; Russian: [[рыцарь]], [[витязь]], [[богатырь]]; Scottish Gaelic: ridire; Serbo-Croatian Cyrillic: витез; Roman: vitez; Sicilian: cavaleri; Slovak: rytier, víťaz; Slovene: vitez; Spanish: [[caballero]], [[caballera]]; Swedish: knekt, riddare; Tagalog: kabalyero, maginoo; Tajik: баҳодур, ритсар; Thai: อัศวิน; Turkish: şövalye; Ukrainian: лицар, рицар, витязь, богатир; Uyghur: چەۋەنداز; Uzbek: ritsar; Vietnamese: hiệp sĩ; Vilamovian: rycyż; Welsh: marchog; West Frisian: ridder; Yiddish: ריטער | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:48, 18 September 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ἱππεύς, ὁ, V. ἱππότης, ὁ.
be a knight, v.: Ar. and P. ἱππεύειν.
Translations
Afrikaans: ridder; Albanian: kalorës, kalorëse; Arabic: فَارِس; Armenian: ասպետ; Aromanian: caballeru; Azerbaijani: cəngavər, rıtsar; Basque: zaldun; Belarusian: рыцар, ві́цязь, багатыр, лыцар; Breton: marc'heg; Bulgarian: рицар; Catalan: cavaller; Chinese Mandarin: 騎士, 骑士, 大俠, 大侠, 爵士; Cornish: marghek, marghoges; Czech: rytíř, vítěz; Danish: ridder; Dutch: ridder; Esperanto: kavaliro; Estonian: rüütel; Finnish: ritari; French: chevalier; Middle French: chevalier; Old French: chevalier; Friulian: cavalîr; Galician: cabaleiro, cabaleira; Georgian: რაინდი; German: Ritter; Middle High German: rîtære, rîter, riter, ritter; Greek: ιππότης; Hebrew: פָּרָשׁ, אַבִּיר; Hindi: शूरवीर, राउल, नाइट; Hungarian: lovag; Icelandic: riddari; Ido: kavaliero; Indonesian: ksatria; Interlingua: cavallero, cavaliero; Irish: ridire; Italian: cavaliere; Japanese: 騎士, ナイト; Kazakh: сері; Khmer: អស្សឬទ្ធិ; Korean: 기사(騎士), 나이트; Kurdish Central Kurdish: سوارا; Northern Kurdish: şovalye, siwarî; Kyrgyz: рыцарь; Latin: eques; Medieval Latin: miles, militaris; Latvian: bruņinieks; Lithuanian: riteris; Low German: ridder; Macedonian: витез, рицар, ритер; Malay: kesatria; Maltese: kavallier; Manx: reejerey; Maranao: kabayo; Middle English: knyght, chivaler; Norwegian: ridder; Nynorsk: riddar; Norwegian Bokmål: ridder; Old English: ridda; Old Occitan: cavaller, cavalier; Persian: شهسوار, شوالیه; Polish: rycerz pers, raciądz pers; Portuguese: cavaleiro; Romanian: cavaler; Russian: рыцарь, витязь, богатырь; Scottish Gaelic: ridire; Serbo-Croatian Cyrillic: витез; Roman: vitez; Sicilian: cavaleri; Slovak: rytier, víťaz; Slovene: vitez; Spanish: caballero, caballera; Swedish: knekt, riddare; Tagalog: kabalyero, maginoo; Tajik: баҳодур, ритсар; Thai: อัศวิน; Turkish: şövalye; Ukrainian: лицар, рицар, витязь, богатир; Uyghur: چەۋەنداز; Uzbek: ritsar; Vietnamese: hiệp sĩ; Vilamovian: rycyż; Welsh: marchog; West Frisian: ridder; Yiddish: ריטער
