δυσοιώνιστος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysoionistos | |Transliteration C=dysoionistos | ||
|Beta Code=dusoiw/nistos | |Beta Code=dusoiw/nistos | ||
|Definition= | |Definition=δυσοιώνιστον, = [[δυσοιωνιστικός]] ([[ill-omened]]), Ph. 2.542, Hermog. ''Stat.'' 3, Luc. ''Eun.'' 6, DC. 41.49. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />de mauvais augure.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[οἰωνίζομαι]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[δύσορνις]]. | |btext=ος, ον :<br />[[de mauvais augure]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[οἰωνίζομαι]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[δύσορνις]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσοιώνιστον, = δυσοιωνιστικός (ill-omened), Ph. 2.542, Hermog. Stat. 3, Luc. Eun. 6, DC. 41.49.
Spanish (DGE)
-ον
de mal agüero de aves, Ph.2.542, Sch.Ar.Lys.506, glos. a δύσορνις Sch.A.Th.838c, de pers., Hermog.Stat.25, θέαμα Luc.Eun.6, ἡ ... σιδήρου τομή Sor.2.6.10, del n. de una ciudad, D.C.41.49.3, χρήσασθαι δὲ τοῖς ἐνταφίοις δυσοιώνιστον ὑπολαμβάνω Charito 1.13.11.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de mauvais augure.
Étymologie: δυσ-, οἰωνίζομαι.
Syn. δύσορνις.
Greek Monolingual
δυσοιώνιστος, -ον (Α)
ο δυσοίωνος.
Russian (Dvoretsky)
δυσοιώνιστος: предвещающий дурное, зловещий (θέαμα Luc.).