γερροφόροι: Difference between revisions
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gerroforoi | |Transliteration C=gerroforoi | ||
|Beta Code=gerrofo/roi | |Beta Code=gerrofo/roi | ||
|Definition=οἱ, [[troops that used wicker shields]], | |Definition=οἱ, [[troops that used wicker shields]], X.''An.''1.8.9, Pl.''La.'' 191c, Str.7.3.17. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ων, οἱ<br />[[soldados armados con escudos de mimbre]] Pl.<i>La</i>.191c, X.<i>An</i>.1.8.9, <i>Oec</i>.4.5, Str.7.3.17, <i>Lex.Tht</i>.93. | |dgtxt=-ων, οἱ<br />[[soldados armados con escudos de mimbre]] Pl.<i>La</i>.191c, X.<i>An</i>.1.8.9, <i>Oec</i>.4.5, Str.7.3.17, <i>Lex.Tht</i>.93. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[γερροφόροι]] -ων, οἱ [[γέρρον]], [[φέρω]] soldaten met (rieten) schild. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=οἱ, <i>[[leichte]] [[Truppen]] mit geflochtenen Schilden</i>, Plat. <i>Lach</i>. 191c; Xen. <i>An</i>. 1.8.9 und Sp. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
|mdlsjtxt=[[φέρω]]<br />a [[kind]] of [[troops]] that used [[wicker]] shields, Xen. | |mdlsjtxt=[[φέρω]]<br />a [[kind]] of [[troops]] that used [[wicker]] shields, Xen. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[γερροφόροι]], οι (Α)<br />[[ελαφρά]] οπλισμένοι στρατιώτες, που κρατούσαν [[γέρρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γέρρον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φορος</i> <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''γερροφόροι:''' οἱ ([[φέρω]]), [[τάγμα]] στρατού που χρησιμοποιούσε πλεγμένες ασπίδες, σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γερροφόροι''': οἱ, στρατιῶται φέροντες πεπλεγμένας ἀσπίδας, Ξεν. Ἀν. 1. 8, 9, Πλάτ. Λάχ. 191C. | |||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[soldiers armed with wicker shields]] | |woodrun=[[soldiers armed with wicker shields]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
οἱ, troops that used wicker shields, X.An.1.8.9, Pl.La. 191c, Str.7.3.17.
Spanish (DGE)
-ων, οἱ
soldados armados con escudos de mimbre Pl.La.191c, X.An.1.8.9, Oec.4.5, Str.7.3.17, Lex.Tht.93.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γερροφόροι -ων, οἱ γέρρον, φέρω soldaten met (rieten) schild.
German (Pape)
οἱ, leichte Truppen mit geflochtenen Schilden, Plat. Lach. 191c; Xen. An. 1.8.9 und Sp.
Russian (Dvoretsky)
γερροφόροι: οἱ вооруженные плетеными щитами Xen.
Middle Liddell
φέρω
a kind of troops that used wicker shields, Xen.
Greek Monolingual
γερροφόροι, οι (Α)
ελαφρά οπλισμένοι στρατιώτες, που κρατούσαν γέρρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γέρρον + -φορος < φέρω.
Greek Monotonic
γερροφόροι: οἱ (φέρω), τάγμα στρατού που χρησιμοποιούσε πλεγμένες ασπίδες, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
γερροφόροι: οἱ, στρατιῶται φέροντες πεπλεγμένας ἀσπίδας, Ξεν. Ἀν. 1. 8, 9, Πλάτ. Λάχ. 191C.
