γενούστης: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=genoystis | |Transliteration C=genoystis | ||
|Beta Code=genou/sths | |Beta Code=genou/sths | ||
|Definition= | |Definition=γενούστου, ὁ, misread for <b class="b3">γένους τῆς</b> in [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 30d, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ palabra ficticia creada por los comentaristas de Pl. a partir de γένους τῆς (Pl.<i>Phlb</i>.30d) [[pariente]] γενούστην δὲ ὁ Πλάτων καλεῖ τὸν συγγενῆ Dam.<i>in Phlb</i>.134.4, cf. 135.2, [[γενούστης]] | |dgtxt=-ου, ὁ palabra ficticia creada por los comentaristas de Pl. a partir de γένους τῆς (Pl.<i>Phlb</i>.30d) [[pariente]] γενούστην δὲ ὁ Πλάτων καλεῖ τὸν συγγενῆ Dam.<i>in Phlb</i>.134.4, cf. 135.2, [[γενούστης]]· ἐπὶ τοῦ θεοῦ ἐννοίας. ὁ [[γεννητικός]] Hsch.γ 363, cf. <i>AB</i> 231.28, <i>EM</i> 226.24G. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
γενούστου, ὁ, misread for γένους τῆς in Pl.Phlb. 30d, cf. Hsch.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ palabra ficticia creada por los comentaristas de Pl. a partir de γένους τῆς (Pl.Phlb.30d) pariente γενούστην δὲ ὁ Πλάτων καλεῖ τὸν συγγενῆ Dam.in Phlb.134.4, cf. 135.2, γενούστης· ἐπὶ τοῦ θεοῦ ἐννοίας. ὁ γεννητικός Hsch.γ 363, cf. AB 231.28, EM 226.24G.
German (Pape)
[Seite 484] ὁ, Plat. Phil. 30 e, von VLL. γεννήτης erkl.; Bekk. schreibt γένους τοῦ, einige mss. γένους τῆς.
Greek (Liddell-Scott)
γενούστης: -ου, ὁ, = γεννήτης, ἴδε Stallb. Πλάτ. Φιλήβ. 30D· διὰφ. γραφ. γένους τῆς· Bekk. γένους τοῦ.
