βαθυπώγων: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vathypogon | |Transliteration C=vathypogon | ||
|Beta Code=baqupw/gwn | |Beta Code=baqupw/gwn | ||
|Definition= | |Definition=βαθυπώγον, gen. ωνος, [[with thick beard]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]34.1, Plu.2.710b, Luc.''JTr.''26. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(βᾰθῠπώγων) -ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ωνος]<br />[[de larga y espesa barba]] D.S.34.1, Plu.2.710b, Luc.<i>ITr</i> | |dgtxt=(βᾰθῠπώγων) -ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ωνος]<br />[[de larga y espesa barba]] [[Diodorus Siculus|D.S.]]34.1, Plu.2.710b, Luc.<i>ITr</i>.26. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ωνος;<br />à la barbe longue <i>ou</i> épaisse.<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[πώγων]]. | |btext=ωνος;<br />à la barbe longue <i>ou</i> épaisse.<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[πώγων]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[βαθυπώγων]] -ον, gen. -ονος [[βαθύς]], [[πώγων]] [[met dikke baard]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ωνος, <i>[[langbärtig]]</i>, Luc. <i>Iup. [[Tragodop]]</i>. 26; DS. 34.1; Plut. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βαθυπώγων:''' ωνος adj. длиннобородый или обросший густой бородой Plut., Luc., Diod. | |elrutext='''βαθυπώγων:''' ωνος adj. длиннобородый или обросший густой бородой Plut., Luc., Diod. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''βᾰθῠπώγων''': -ον, πυκνοπώγων, Λουκ. Δι. Τραγ. 26. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βαθυπώγων]], ο (Α)<br />αυτός που έχει [[πυκνά]] [[γενιά]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:15, 27 March 2024
English (LSJ)
βαθυπώγον, gen. ωνος, with thick beard, D.S.34.1, Plu.2.710b, Luc.JTr.26.
Spanish (DGE)
(βᾰθῠπώγων) -ον
• Morfología: [gen. -ωνος]
de larga y espesa barba D.S.34.1, Plu.2.710b, Luc.ITr.26.
French (Bailly abrégé)
ωνος;
à la barbe longue ou épaisse.
Étymologie: βαθύς, πώγων.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαθυπώγων -ον, gen. -ονος βαθύς, πώγων met dikke baard.
German (Pape)
ωνος, langbärtig, Luc. Iup. Tragodop. 26; DS. 34.1; Plut.
Russian (Dvoretsky)
βαθυπώγων: ωνος adj. длиннобородый или обросший густой бородой Plut., Luc., Diod.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθῠπώγων: -ον, πυκνοπώγων, Λουκ. Δι. Τραγ. 26.
