βαθύτης: Difference between revisions
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vathytis | |Transliteration C=vathytis | ||
|Beta Code=baqu/ths | |Beta Code=baqu/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, = [[βάθος]], [[depth]], | |Definition=-ητος, ἡ, = [[βάθος]], [[depth]], Luc.''Icar.''5: metaph. of character, Phld.''Ir.''p.60 W.; of mental [[profundity]], Cic.''Att.''4.6.3,al. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0425.png Seite 425]] ητος, ἡ, die Tiefe, Luc. Icarom. 5 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0425.png Seite 425]] ητος, ἡ, die Tiefe, Luc. Icarom. 5 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />[[profondeur]], [[épaisseur]].<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βαθύτης]] -ητος, ἡ [[βαθύς]] diepte, van zweren; Hp.; dikte, van de baard. Luc. 44.5. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βᾰθύτης:''' ητος ἡ [[глубина]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βᾰθύτης''': -ητος, ἡ, [[βάθος]], Λουκ. Ἰκαρομ. 5. | |lstext='''βᾰθύτης''': -ητος, ἡ, [[βάθος]], Λουκ. Ἰκαρομ. 5. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βᾰθύτης:''' -ητος, ἡ, = [[βάθος]], σε Λουκ. | |lsmtext='''βᾰθύτης:''' -ητος, ἡ, = [[βάθος]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[βάθος]], [[depth]], Luc. | |mdlsjtxt== [[βάθος]], [[depth]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ, = βάθος, depth, Luc.Icar.5: metaph. of character, Phld.Ir.p.60 W.; of mental profundity, Cic.Att.4.6.3,al.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
I 1profundidad de una úlcera, Hp.Prorrh.2.19.
2 espesor y largura γενείου βαθύτητι Luc.Icar.5.
II fig. profundidad del carácter firmeza Phld.Ir.28.40, Cic.Att.83.3
•del significado de la Sagrada Escritura hondura Epiph.Const.Haer.77.36.
German (Pape)
[Seite 425] ητος, ἡ, die Tiefe, Luc. Icarom. 5 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
profondeur, épaisseur.
Étymologie: βαθύς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαθύτης -ητος, ἡ βαθύς diepte, van zweren; Hp.; dikte, van de baard. Luc. 44.5.
Russian (Dvoretsky)
βᾰθύτης: ητος ἡ глубина Luc.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθύτης: -ητος, ἡ, βάθος, Λουκ. Ἰκαρομ. 5.
Greek Monotonic
βᾰθύτης: -ητος, ἡ, = βάθος, σε Λουκ.
