βοτρύϊος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεγκε λύπην καὶ βλάβην εὐσχημόνως → Damna ac dolores disce generose pati → Mit schicklichem Anstand trage Trauer und Verlust
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=votryios | |Transliteration C=votryios | ||
|Beta Code=botru/i+os | |Beta Code=botru/i+os | ||
|Definition=α, ον, [[of grapes]], φυτόν | |Definition=α, ον, [[of grapes]], φυτόν ''AP''6.168 (Paul. Sil.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] traubig, [[φυτόν]], Weinstock, Paul. Sil. 44 (VI, 168), cod. Pal. βοτρύων. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] traubig, [[φυτόν]], Weinstock, Paul. Sil. 44 (VI, 168), cod. Pal. βοτρύων. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui produit des grappes]].<br />'''Étymologie:''' [[βότρυς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βοτρύϊος:''' [[с гроздевидными плодами]] ([[φυτόν]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βοτρύϊος''': -α, -ον, βοτρύϊνος, ἐκ βοτρύων, φυτὸν = [[ἄμπελος]], Ἀνθ. Π. 6. 168. | |lstext='''βοτρύϊος''': -α, -ον, βοτρύϊνος, ἐκ βοτρύων, φυτὸν = [[ἄμπελος]], Ἀνθ. Π. 6. 168. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βοτρύϊος:''' -α, -ον ([[βότρυς]]), αυτός που αποτελείται ή προέρχεται από σταφύλια, σε Ανθ. | |lsmtext='''βοτρύϊος:''' -α, -ον ([[βότρυς]]), αυτός που αποτελείται ή προέρχεται από σταφύλια, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:16, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, of grapes, φυτόν AP6.168 (Paul. Sil.).
Spanish (DGE)
-α, -ον lleno de uvas φυτά AP 6.168 (Paul.Sil.).
German (Pape)
[Seite 455] traubig, φυτόν, Weinstock, Paul. Sil. 44 (VI, 168), cod. Pal. βοτρύων.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui produit des grappes.
Étymologie: βότρυς.
Russian (Dvoretsky)
βοτρύϊος: с гроздевидными плодами (φυτόν Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
βοτρύϊος: -α, -ον, βοτρύϊνος, ἐκ βοτρύων, φυτὸν = ἄμπελος, Ἀνθ. Π. 6. 168.
Greek Monolingual
βοτρύϊος, -α, -ον (Α) βότρυς
φρ. «βοτρυΐον φυτόν» — το κλήμα.
Greek Monotonic
βοτρύϊος: -α, -ον (βότρυς), αυτός που αποτελείται ή προέρχεται από σταφύλια, σε Ανθ.
