βαλάνισσα: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν εὐτυχούντων πάντες εἰσὶ συγγενεῖς → Felicium se quisque cognatum vocat → Ein jeder wähnt sich mit den Glücklichen verwandt
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=valanissa | |Transliteration C=valanissa | ||
|Beta Code=bala/nissa | |Beta Code=bala/nissa | ||
|Definition=ἡ, fem. of [[βαλανεύς]], [[bathing-woman]], | |Definition=ἡ, fem. of [[βαλανεύς]], [[bathing-woman]], ''AP''5.81. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0428.png Seite 428]] ἡ, fem. zu [[βαλανεύς]], Ep. ad. 64 (V, 82). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0428.png Seite 428]] ἡ, fem. zu [[βαλανεύς]], Ep. ad. 64 (V, 82). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[βαλανεύτρια]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βᾰλάνισσα:''' (λᾰ) ἡ [[банщица]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βᾰλάνισσα''': ἡ, θηλ. τοῦ [[βαλανεύς]], ὡς [[βασίλισσα]] τοῦ [[βασιλεύς]], γυνὴ ἐν λουτρῶνι ὑπηρετοῦσα, Ἀνθ. Π. 5. 82. | |lstext='''βᾰλάνισσα''': ἡ, θηλ. τοῦ [[βαλανεύς]], ὡς [[βασίλισσα]] τοῦ [[βασιλεύς]], γυνὴ ἐν λουτρῶνι ὑπηρετοῦσα, Ἀνθ. Π. 5. 82. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βᾰλάνισσα:''' ἡ, θηλ. του [[βαλανεύς]], [[γυναίκα]] που προσφέρει υπηρεσίες στα λουτρά, σε Ανθ. | |lsmtext='''βᾰλάνισσα:''' ἡ, θηλ. του [[βαλανεύς]], [[γυναίκα]] που προσφέρει υπηρεσίες στα λουτρά, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[fem. of [[βαλανεύς]]<br />a bathing-[[woman]], Anth. | |mdlsjtxt=[fem. of [[βαλανεύς]]<br />a bathing-[[woman]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:12, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, fem. of βαλανεύς, bathing-woman, AP5.81.
Spanish (DGE)
(βᾰλάνισσα) -ης, ἡ
• Prosodia: [-ᾰ-]
fem. de βαλανεύς mujer bañera, AP 5.82.
German (Pape)
[Seite 428] ἡ, fem. zu βαλανεύς, Ep. ad. 64 (V, 82).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
c. βαλανεύτρια.
Russian (Dvoretsky)
βᾰλάνισσα: (λᾰ) ἡ банщица Anth.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰλάνισσα: ἡ, θηλ. τοῦ βαλανεύς, ὡς βασίλισσα τοῦ βασιλεύς, γυνὴ ἐν λουτρῶνι ὑπηρετοῦσα, Ἀνθ. Π. 5. 82.
Greek Monotonic
βᾰλάνισσα: ἡ, θηλ. του βαλανεύς, γυναίκα που προσφέρει υπηρεσίες στα λουτρά, σε Ανθ.
