ἀεργηλός: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aergilos | |Transliteration C=aergilos | ||
|Beta Code=a)erghlo/s | |Beta Code=a)erghlo/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀεργηλή, ἀεργηλόν, = [[ἀεργός]], A.R.4.1186; ὕπνος ''Lyr.Adesp.''92:—also [[ἀεργής]], ές, Nic.Fr..72.4. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀεργηλός:''' Plut. = [[ἀεργός]]. | |elrutext='''ἀεργηλός:''' Plut. = [[ἀεργός]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>träg, [[untätig]]</i>, Maced. 25 (VI.73); Ap.Rh. 4.1186 und a. sp.D. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀεργηλή, ἀεργηλόν, = ἀεργός, A.R.4.1186; ὕπνος Lyr.Adesp.92:—also ἀεργής, ές, Nic.Fr..72.4.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
• Morfología: [-ός, -όν Nonn.Par.Eu.Io.5.16]
I 1que libera del trabajo ὕπνος Lyr.Adesp.78, χείρ AP 6.73 (Macedon.).
2 cansino μῆλα Nic.Th.50.
3 que no ha trabajado πόρτις A.R.4.1186.
II que no ha sido trabajado γαῖα Max.482
•que no ha sido usado φάτνη Nonn.D.25.306, Triph.14, ἄκανθαι Nonn.l.c.
Greek (Liddell-Scott)
ἀεργηλός: -ή, -όν, = ἀεργός, Ἀπολλ. Ρόδ. 4. 1186, κτλ., ἀεργής, ές, Νικ. Ἀποσπ. 4.
Russian (Dvoretsky)
ἀεργηλός: Plut. = ἀεργός.
German (Pape)
träg, untätig, Maced. 25 (VI.73); Ap.Rh. 4.1186 und a. sp.D.
