θυείδιον: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thyeidion | |Transliteration C=thyeidion | ||
|Beta Code=quei/dion | |Beta Code=quei/dion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[θυεία]], | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[θυεία]], Ar.''Pl.''710; wrongly written [[θυΐδιον]] in cod. Rav., as in Damocr. ap. Gal.14.118. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[θυεία]]. | |btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[θυεία]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θυείδιον:''' и [[θυΐδιον]] τό [demin. к [[θυεία]] и [[θυΐα]] ступка (λίθινον Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θυείδιον:''' τό, υποκορ. του [[θυεία]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''θυείδιον:''' τό, υποκορ. του [[θυεία]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θυείδιον]], ου, τό, [Dim. of [[θυεία]], Ar.] | |mdlsjtxt=[[θυείδιον]], ου, τό, [Dim. of [[θυεία]], Ar.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of θυεία, Ar.Pl.710; wrongly written θυΐδιον in cod. Rav., as in Damocr. ap. Gal.14.118.
German (Pape)
[Seite 1221] τό, dim. zum Vorigen, Ar. Plut. 710, wo cod. Rav. θυΐδιον hat, welche Form sich bei Galen. findet.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de θυεία.
Russian (Dvoretsky)
θυείδιον: и θυΐδιον τό [demin. к θυεία и θυΐα ступка (λίθινον Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
θυείδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ θυεία, Ἀριστοφ. Πλ 710, Δημόκρ. παρὰ Γαλην. 14. 118∙ - ὁ τύπος θυΐδιον ἐν τῷ Ραβ. Ἀντιγρ. τοῦ Ἀριστοφ. εἶναι ἐσφαλμένος.
Greek Monolingual
θυείδιον, τὸ (Α) θυείον
υποκορ. του θυεία.
Greek Monotonic
θυείδιον: τό, υποκορ. του θυεία, σε Αριστοφ.
