δραστέος: Difference between revisions
Εὔτολμος εἶναι κρῖνε, τολμηρὸς δὲ μή → Audentiam tibi sume, non audaciam → Entschlossen zeige Mut, doch nicht Verwegenheit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=drasteos | |Transliteration C=drasteos | ||
|Beta Code=draste/os | |Beta Code=draste/os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[to be done]], S.''Tr.''1204.<br><span class="bld">II</span> [[δραστέον]] = [[one must do]], Id.''OT''1443, E.''IA''1024, D.Chr.12.16. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-α, -ον<br />[[que debe ser hecho]] ὁποῖα δραστέ' | |dgtxt=-α, -ον<br />[[que debe ser hecho]] ὁποῖα δραστέ' ἐστίν· S.<i>Tr</i>.1204, [[αὐτοχειρί]] μοι ... [[δραστέον]] τοὔργον S.<i>El</i>.1019, τοῦτο γε [[δραστέον]] Pl.<i>Plt</i>.268d, cf. <i>Phlb</i>.20a, <i>Lg</i>.644b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[δράω]]. | |btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[δράω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δραστέος:''' adj. verb. к [[δράω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δραστέος:''' -α, -ον,<br /><b class="num">I.</b> ρημ. επίθ. του [[δράω]], αυτός που πρέπει να γίνει, που πρέπει να συντελεστεί, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> <i>δραστέον</i>, πρέπει να κάνουμε, στον ίδ., σε Ευρ. | |lsmtext='''δραστέος:''' -α, -ον,<br /><b class="num">I.</b> ρημ. επίθ. του [[δράω]], αυτός που πρέπει να γίνει, που πρέπει να συντελεστεί, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> <i>δραστέον</i>, πρέπει να κάνουμε, στον ίδ., σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=verb. adj. of [[δράω]]<br /><b class="num">I.</b> to be done, Soph.<br /><b class="num">II.</b> δραστέον, one must do, Soph., Eur. | |mdlsjtxt=verb. adj. of [[δράω]]<br /><b class="num">I.</b> [[to be done]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> δραστέον, one must do, Soph., Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:22, 13 December 2022
English (LSJ)
α, ον,
A to be done, S.Tr.1204.
II δραστέον = one must do, Id.OT1443, E.IA1024, D.Chr.12.16.
Spanish (DGE)
-α, -ον
que debe ser hecho ὁποῖα δραστέ' ἐστίν· S.Tr.1204, αὐτοχειρί μοι ... δραστέον τοὔργον S.El.1019, τοῦτο γε δραστέον Pl.Plt.268d, cf. Phlb.20a, Lg.644b.
German (Pape)
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de δράω.
Russian (Dvoretsky)
δραστέος: adj. verb. к δράω.
Greek (Liddell-Scott)
δραστέος: -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθ., ποιητέος, πρακτέος, Σοφ. Τρ. 1204 ΙΙ. δραστέον, πρέπει τις νὰ πράξῃ, ὁ αὐτ. Ο. Τ. 1443, Εὐρ. Ι. Α. 1024.
Greek Monotonic
δραστέος: -α, -ον,
I. ρημ. επίθ. του δράω, αυτός που πρέπει να γίνει, που πρέπει να συντελεστεί, σε Σοφ.
II. δραστέον, πρέπει να κάνουμε, στον ίδ., σε Ευρ.
Middle Liddell
verb. adj. of δράω
I. to be done, Soph.
II. δραστέον, one must do, Soph., Eur.
