συκοφάντρια: Difference between revisions

From LSJ

τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sykofantria
|Transliteration C=sykofantria
|Beta Code=sukofa/ntria
|Beta Code=sukofa/ntria
|Definition=ἡ, fem. of [[συκοφάντης]] ([[common informer]], [[voluntary denouncer]], [[extortioner]], [[professional swindler]], [[confidential agent]], [[sycophanta]], [[humbug]], [[delator]], [[false accuser]], [[slanderer]], [[sycophant]], [[false adviser]]), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>970</span>, <span class="bibl"><span class="title">PMasp.</span>97 ii 39</span> (vi A.D.).
|Definition=ἡ, fem. of [[συκοφάντης]] ([[common informer]], [[voluntary denouncer]], [[extortioner]], [[professional swindler]], [[confidential agent]], [[sycophanta]], [[humbug]], [[delator]], [[false accuser]], [[slanderer]], [[sycophant]], [[false adviser]]), Ar.''Pl.''970, ''PMasp.''97 ii 39 (vi A.D.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>fém. de</i> [[συκοφάντης]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>fém. de</i> [[συκοφάντης]].
}}
{{elnl
|elnltext=συκοφάντρια -ας, ἡ [συκοφάντης] [[sycofante]], [[vrouwelijke sycofant]].
}}
{{elru
|elrutext='''σῡκοφάντρια:''' ἡ [[сикофантка]], [[доносчица]] Arph.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''σῡκοφάντρια:''' ἡ, θηλ. του [[συκοφάντης]], σε Αριστοφ.
|lsmtext='''σῡκοφάντρια:''' ἡ, θηλ. του [[συκοφάντης]], σε Αριστοφ.
}}
{{elnl
|elnltext=συκοφάντρια -ας, ἡ [συκοφάντης] sycofante, vrouwelijke sycofant.
}}
{{elru
|elrutext='''σῡκοφάντρια:''' ἡ [[сикофантка]], [[доносчица]] Arph.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σῡκοφάντρια, ἡ, [fem. of [[συκοφάντης]], Ar.]
|mdlsjtxt=σῡκοφάντρια, ἡ, [fem. of [[συκοφάντης]], Ar.]
}}
}}

Latest revision as of 10:40, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σῡκοφάντρια Medium diacritics: συκοφάντρια Low diacritics: συκοφάντρια Capitals: ΣΥΚΟΦΑΝΤΡΙΑ
Transliteration A: sykophántria Transliteration B: sykophantria Transliteration C: sykofantria Beta Code: sukofa/ntria

English (LSJ)

ἡ, fem. of συκοφάντης (common informer, voluntary denouncer, extortioner, professional swindler, confidential agent, sycophanta, humbug, delator, false accuser, slanderer, sycophant, false adviser), Ar.Pl.970, PMasp.97 ii 39 (vi A.D.).

German (Pape)

[Seite 974] ἡ, fem. zu συκοφάντης, Ar. Plut. 970.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
fém. de συκοφάντης.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συκοφάντρια -ας, ἡ [συκοφάντης] sycofante, vrouwelijke sycofant.

Russian (Dvoretsky)

σῡκοφάντρια:сикофантка, доносчица Arph.

Greek (Liddell-Scott)

σῡκοφάντρια: ἡ, θηλ. τοῦ συκοφάντης, Ἀριστοφ. Πλ. 970.

Greek Monolingual

η, ΝΜΑ
βλ. συκοφάντης.

Greek Monotonic

σῡκοφάντρια: ἡ, θηλ. του συκοφάντης, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

σῡκοφάντρια, ἡ, [fem. of συκοφάντης, Ar.]