ὠκύσκοπος: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=okyskopos | |Transliteration C=okyskopos | ||
|Beta Code=w)ku/skopos | |Beta Code=w)ku/skopos | ||
|Definition= | |Definition=ὠκύσκοπον, [[quick-aiming]], of [[Apollo]], ''AP''9.525.25. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui vise | |btext=ος, ον :<br />qui vise d'un regard prompt <i>ou</i> perçant.<br />'''Étymologie:''' [[ὠκύς]], [[σκοπέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και ὠκυσκόπος, -ον, Α<br />αυτός που εξετάζει [[κάτι]] με [[οξύτητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠκύς]] «[[οξύς]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>σκοπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]] <span style="color: red;"><</span> [[σκέπτομαι]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=και ὠκυσκόπος, -ον, Α<br />αυτός που εξετάζει [[κάτι]] με [[οξύτητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠκύς]] «[[οξύς]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>σκοπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]] <span style="color: red;"><</span> [[σκέπτομαι]]), [[πρβλ]]. [[πολύσκοπος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
ὠκύσκοπον, quick-aiming, of Apollo, AP9.525.25.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui vise d'un regard prompt ou perçant.
Étymologie: ὠκύς, σκοπέω.
Greek (Liddell-Scott)
ὠκύσκοπος: -ον, ὁ ταχέως σκοπῶν, Ἀπόλλων Ἀνθ. Παλατ. 9. 525.
Greek Monolingual
και ὠκυσκόπος, -ον, Α
αυτός που εξετάζει κάτι με οξύτητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠκύς «οξύς» + -σκοπος (< σκοπός < σκέπτομαι), πρβλ. πολύσκοπος].
Greek Monotonic
ὠκύσκοπος: -ον, αυτός που σκοπεύει με το τόξο γρήγορα· ὠκύσκοπος Ἀπόλλων, σε Ανθ.
