γλυκύπαις: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=glykypais | |Transliteration C=glykypais | ||
|Beta Code=gluku/pais | |Beta Code=gluku/pais | ||
|Definition=παιδος, ὁ, ἡ, [[full of sweet boys]], Ῥόδος | |Definition=παιδος, ὁ, ἡ, [[full of sweet boys]], Ῥόδος ''AP''12.52 (Mel.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[γλυκύπαις]] -αιδος [[γλυκύς]], [[παῖς]] adj. met lieve jongens:. τὰν γλυκύπαιδα Ῥόδον Rhodos, met haar lieve jongens AP 12.52.6. | |elnltext=[[γλυκύπαις]] -αιδος [[γλυκύς]], [[παῖς]] adj. met lieve jongens:. τὰν γλυκύπαιδα Ῥόδον Rhodos, met haar lieve jongens AP 12.52.6. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=αιδος, <i>süße, liebliche [[Kinder]] [[habend]]</i>, Rhodus Mel. 7 (XII.52). | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
παιδος, ὁ, ἡ, full of sweet boys, Ῥόδος AP12.52 (Mel.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γλυκύπαις -αιδος γλυκύς, παῖς adj. met lieve jongens:. τὰν γλυκύπαιδα Ῥόδον Rhodos, met haar lieve jongens AP 12.52.6.
German (Pape)
αιδος, süße, liebliche Kinder habend, Rhodus Mel. 7 (XII.52).
Russian (Dvoretsky)
γλυκύπαις: παιδος adj. имеющий милых детей (Ῥόδος Anth.).
Greek Monolingual
γλυκύπαις, η (Α)
αυτή που έχει γλυκά αγόρια.
Greek Monotonic
γλῠκύπαις: ὁ, ἡ, αυτός που έχει γλυκείς, ωραίους απογόνους, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
γλῠκύπαις: ὁ, ἡ, ὁ ἔχων «γλυκὰ» τέκνα, δηλ. ὡραῖα, Ρόδος γ., Ἀνθ. Π. 12. 52.
